Daniel 12:55

Deux. Ce châtiment n'était pas inhabituel : pourtant il est probable que les deux vieillards aient été lapidés à mort par la loi du talion. (v. 61. ; Exode XIX. 4.) Il y a une allusion, en grec, entre schinon et schisei, et aussi entre Prinos et prisei ; (ver. 58, 59) et par conséquent il est conclu que ce travail était à l'origine dans cette langue. Mais il pourrait y avoir une allusion similaire en hébreu ou en chaldé ou le traducteur pourrait penser qu'il est licite de mettre un arbre pour un autre.

(Calmet) --- Nous trouvons un arbre appelé shinar, en Perse. (Taverne. iv. 6.) Il serait facile de produire des allusions semblables dans l' ilex latin ; ainsi ilico peribis, &c. (Ménochius)