Deutéronome 1:15

Qui, &c. Hébreu, "et shoterim ( officiers comme nos sergents, conçus pour publier et exécuter la sentence des juges) sur ou parmi vos tribus." Les Perses appellent encore ces officiers des chaters. Les Rabbins disent que les shoterim étaient généralement choisis parmi les Cinites, les descendants de Jéthro, 1 Paralipomenon ii. 55. Mais nous constatons que les Lévites ont également été choisis, 2 Paralipomenon xix. 11. Ils semblent avoir eu quelquefois l'autorité de juges, de princes ou de docteurs pour l' instruction du peuple, comme l'exprime ici la Vulgate. (Calme)

Ver 17. Respecter. Hébreu, "crainte". (Ménochius) --- Ceux qui jugent doivent être tout à fait impartiaux, et ne jamais laisser leur sentence être dictée ni par l'amour ni par la peur. (Haydock) (Ecclésiaste vii. 6.) --- De Dieu, à qui vous devez rendre compte de votre conduite, Sagesse vi. 4. Parlez donc en son nom, et imitez sa justice et ses autres perfections. Voir Psaume lxxxi 1. (Calmet) --- Si quelqu'un absout un oppresseur parce qu'il est riche, ce juge est coupable de partialité.

(Du Hamel) (Isaias i. 23.) --- Écoutez-le, en tant que juge suprême. (Ménochius) --- Les personnes choisies telles qu'elles pourraient être les plus appropriées, parmi lesquelles Moïse a fait son choix. (Salien) --- Un appel pourrait être fait à lui-même. (Abulensis, q. 11.)