_Maïs. hébreu abib, « épis de blé verts », lorsque l'orge commence à mûrir et que le blé est encore vert en Palestine ; à l'époque de l'année qui correspond à la moitié de nos mois de mars et avril. Les Chaldéens ont appelé ce mois Nisan, "des normes"; car les armées quittèrent alors leurs quartiers... [ Continuer la lecture ]
_Phase. Hébreu et Septante, " la phase (ou agneau) au Seigneur ton Dieu, moutons et bœufs " ou " du troupeau et du troupeau " (protestant) offert le même festival, (Haydock) ou victimes propres à la solennité , outre l'agneau pascal, Nombres xxviii. 19., et 2 Paralipomenon xxx. 15. Des offrandes de... [ Continuer la lecture ]
_Affliction. Hébreu aussi, "de pauvreté". syriaque, "d'humilité". Septante, "de mauvais traitement ; » ou du pain que les gens et les esclaves les plus pauvres sont obligés de manger. Les Juifs servent le pain en petits morceaux, pour marquer leur ancienne pauvreté. Ce pain sans levain est également... [ Continuer la lecture ]
_Phase, ou agneau pascal, qui devait être sacrifié entre les deux soirs, pendant l'espace d'environ quatre heures, dans le parvis devant l'arche. Certains pensent que ce précepte n'était obligatoire qu'en temps de paix ; et que lorsque le peuple ne pouvait pas se réunir à l'endroit désigné, il pouva... [ Continuer la lecture ]
_Habillez, ( coques.) hébreu bashal signifie fréquemment, bouillir, et quelquefois rôtir, comme il faut ici, s'il se réfère à l'agneau pascal ; les autres victimes peuvent cependant être bouillies, et la Septante utilise les deux expressions : « Tu feras bouillir et rôtir. Voir 2 Paralipomenon xxxv.... [ Continuer la lecture ]
_Six jours après la fin du jour solennel, ou en tout sept (Exode XIII. 7. ; Calmet) ; ou le septième jour est ici remarquable par une distinction particulière. (Ménochius) --- Assemblée. Hébreu, « la fête de la prohibition, ou de la retenue », ou plutôt le jour de la fête, où tous doivent faire leur... [ Continuer la lecture ]
_Maïs : c'est-à-dire à partir du 16 Nisan (Ménochius) le deuxième jour de la solennité pascale, au cours de laquelle l'orge nouvelle a été présentée devant le Seigneur, comme le blé nouveau l'était le deuxième jour de la Pentecôte, Lévitique xxiii. dix._... [ Continuer la lecture ]
_Main. Hébreu et Septante, « autant que ta main en est capable » ; une offrande, en proportion avec ce que Dieu t'a accordé. (Haydock) --- Chacun a été exhorté à faire des offrandes de paix et des fêtes, à Jérusalem, en l'honneur de Dieu, v. 11. En ces jours de fête, les premiers-nés, les animaux en... [ Continuer la lecture ]
_Commandé, en remerciement des faveurs passées._... [ Continuer la lecture ]
_Dans la joie. L'hébreu ajoute, "sûrement, ou entièrement." C'est pourquoi les rabbins estiment qu'il est illégal de se marier ces jours-là, de peur qu'ils ne mélangent la joie sacrée et mondaine._... [ Continuer la lecture ]
_Vide. Tous étaient tenus de faire quelque offrande, qui était laissée à leur choix, et ainsi la fête était fort augmentée par l'abondance de toutes choses ; afin que tous puissent trouver un plaisir particulier à assister à ces fêtes, même s'ils n'étaient pas influencés par des sentiments de piété... [ Continuer la lecture ]
_Magistrats, ( magistros,) "maîtres" ; des personnes érudites en droit, qui peuvent assister les juges avec leur avocat en cas d'urgence. Shotrim_ hébreu _, "officiers, hérauts, licteurs", &c., chap. je. 15. (Haydock) --- Bonfrere (dans Exode xviii. 25,) pense que ce sont les juges établis sur chaqu... [ Continuer la lecture ]
_Seulement. L'avarice est comme un nuage, (Calmet) qui obscurcit l'entendement. L'oppression trouble les sages, et (en hébreu) « un présent détruit le cœur. » Un juge timide ou intéressé est inapte à sa fonction. Sir Thomas More se gardait bien de recevoir des présents, alors qu'il était grand cha... [ Continuer la lecture ]
_Seulement. Hébreu, "tu suivras la justice". Tu seras guidé uniquement par les préceptes de la justice, en prononçant la sentence, Exode xxiii. 1, 9. (Calmet) --- Ce juge qui prononce la sentence selon la vérité, exécute son office injustement s'il est mû par l'amour d'une récompense temporelle. (Sa... [ Continuer la lecture ]
_Arbre. Les païens avaient consacré différentes sortes d'arbres à leurs idoles. Ils plantaient toujours des bosquets près de leurs temples, pour augmenter la crainte révérencielle, et mais trop souvent pour cacher les abominations qui y étaient commises. Les Hébreux les imitèrent fréquemment sur ces... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE XVI. _Statue. L'hébreu matseba, signifie aussi un pilier, un monument, un tas de pierres, une image, un titre, etc., Genèse xxviii. --- Hateth, quand ils sont conçus à des fins superstitieuses. En d'autres occasions, les statues et les images peuvent être très instructives et louables. (Ha... [ Continuer la lecture ]