Deutéronome 20:9

Homme. Hébreu et Septante, "quand les officiers auront fini de parler au peuple, ils nommeront des capitaines d'armées pour conduire le peuple." (Haydock) --- Il semble assez tard pour avoir cela à faire, quand la bataille était prête à commencer, à moins que peut-être le tout ait été arrangé dans une assemblée générale, quand personne n'était à la tête du peuple, (Calmet) comme était parfois le cas au temps des juges. (Haydock) --- L'hébreu des Massorets implique, "Les princes de l'armée feront une revue (ou décompteront) à la tête du peuple."