_Ce. Le pays où parlait Moïse, qui avait déjà été conquis, n'était pas moins tenu de payer les prémices, etc., que Chanaan et les parties de la Syrie qui étaient promises aux Israélites. (Haydock) --- Tous les produits de la terre semblent avoir été susceptibles d'être offerts, (Matthieu xxiii. 23,)... [ Continuer la lecture ]
_Le Syrien. Laban. Voir Genèse xxvii. (Chaloner) --- Hébreu, "Mon père était un Syrien, pauvre, (ou prêt à périr) et il est descendu," &c. Les ancêtres de Jacob étaient en effet venus d'au-delà de l'Euphrate et il avait habité la Mésopotamie pendant vingt ans. Mais la traduction de la Septante sembl... [ Continuer la lecture ]
_La terreur. Septante, "avec des visions surprenantes", (hébreu) ou "avec des prodiges étonnants", &c. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Dieu, avec une profonde humilité, reconnaissant que tout vient de lui, (Haydock) et priant pour le maintien de sa protection paternelle. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Le banquet. Les Juifs ne pouvaient pas encore être tenus avec convenance de s'élever aux délices purement spirituels, chap. xii. 7. Strabon (x.) observe que les Grecs et les barbares accompagnaient leurs sacrifices de festins et de musique, qui servaient à détourner leurs pensées des préoccupations... [ Continuer la lecture ]
_Troisième. Il a été remarqué (chap. xiv. 28., et Lévitique xxvii. 30,) que les Juifs donnaient deux dîmes chaque année, la seconde était pour les fêtes à Jérusalem, ou la troisième année à la maison, s'il n'y avait pas aussi un troisième dîme due cette année-là. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Pris. Hébreu, "brûlé". (Calmet) --- J'ai apporté tout ce qui était dû, (Tirinus) afin qu'on ne puisse pas trouver plus dans ma maison que ce que le feu aurait épargné, s'il y avait été jeté._... [ Continuer la lecture ]
_Deuil. Il était alors illégal de goûter ce qui était mis à part pour le Seigneur, et même toucher une chose, à ce moment-là, la rendrait impur, Osée ix. 4. D'autres l'expliquent ainsi : je n'ai pas mangé, combien j'ai été affligé ; ou, je le mange avec un cœur joyeux. Mais ces interprétations sembl... [ Continuer la lecture ]
_Ce jour. Dans cette dernière harangue solennelle de Moïse, l'alliance entre Dieu et son peuple a été ratifiée. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE XXVI. _A sa propre louange. Hébreu, Septante, etc., "plus élevé... en louange, réputation et gloire." (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]