Deutéronome 3:11

Géants. Hébreu, "Raphaïm." Og était le seul survivant de cette famille à Basan, bien qu'il y ait eu d'autres géants dispersés dans tout le pays, 1 Paralipomenon xx. 6. (Tirinus) --- Une partie de la souche de Rapha fut également vue par la suite à Geth, mais ils ne régnèrent pas dans le pays de leurs pères, comme seul Og le fit à cette époque, Josué xv. 14., et xvii. 15. L'hébreu peut être : « Or Og, roi de Basan, était un reste des Raphaim.

" (Calmet) --- Septante, "car, de plus, Og....était resté des Raphaïm." --- Son lit mesurait 13 pieds de long et 6 pieds de large, prenant la coudée au moins 18 pouces, avec Arbuthnot ; bien que Calmet permette 20\'bd pouces français, qui sont plus grands que les nôtres. Comme les lits sont généralement faits plus grands que la personne qui s'y trouve, il conclut que Og pourrait être de 14 ou 15 pieds de haut, à moins qu'il ne fût possédé de la même vanité qu'Alexandre le Grand, qui fit laisser des lits de cinq coudées dans son camp, au retour de son expédition aux Indes, afin que le peuple pût croire que ses soldats étaient d'une taille gigantesque.

Il faut ici tenir compte d'un lit royal ; et, en tout cas, il ne sera pas facile de prouver qu'un corps humain ne peut dépasser 12 ou 15 pieds de hauteur, sans nuire aux justes proportions, comme Thomas Paine voudrait nous le faire croire. On sait que la différence de taille entre les habitants des Shetland et de la Patagonie est encore très grande ; et les habitants de l'ancienne île agiraient de manière très irrationnelle s'ils n'attribuaient pas l'existence du bœuf du Lincolnshire ou des grands chevaux de trait à Londres, parce que leurs propres bœufs ne sont pas plus gros que des dogues.

Voir Watson, p. 26. --- Fer. Les châlits sont fréquemment faits de fer, de laiton, d'argent ou d'or, dans les pays chauds, par souci de propreté et de grandeur, Proverbes xxv. 11., Esther i. 6. Les rois parthes se réservaient le privilège de s'allonger sur des lits d'or. (Josephus, [Antiquités ?] xx. 20.) Les Thébains firent des lits de fer et d'airain avec les dépouilles de Platée, et les consacrèrent à Junon.

(Thucydide, iii.) --- Ammon. Hébreu, "Voici son lit était de fer; n'est-ce pas dans Rabbath?" &c. Cette ville est appelée Rabbatamana, par Polybe ; et Ammana, par Eusèbe, qui dit qu'elle eut plus tard le nom d'Astarté, jusqu'à ce que Ptolémée Philadelphe lui donne le titre de Philadelphie. Elle se trouvait à l'est de Jazer, non loin de l'Arnon. (Cellarius, iii. 14.) Il est probable que le lit d'Og a continué dans cette ville jusqu'à ce qu'il soit pris par David, 2 Rois xxii.

30. Comment les Ammonites en ont pris possession, nous ne le savons pas. Il semble que le récit de celui-ci et de Jaïr (v. 15) ait été donné par quelqu'un qui vécut longtemps après que ces événements eurent eu lieu. (Calmet) --- Cette conjecture, cependant, n'est pas bien fondée, car bien que Moïse s'adressait à ceux qui avaient été témoins de ces transactions peu de mois auparavant, son appel à eux donne la plus forte autorité à une narration, qui devait être transmis à la dernière postérité.

Ils pouvaient attester la stature surprenante de ce géant qu'ils avaient tué, et leurs voisins gardaient son lit comme preuve de son existence, la terreur de tout ce pays. Jusqu'à ce jour, (v. 14,) est une expression souvent utilisée dans l'Écriture pour désigner un événement qui s'était produit à peu de distance du temps, chap. xi. 4. Ainsi saint Matthieu (xxvii. 8), écrivant environ huit ans après l'ascension de notre Sauveur, dit, le champ s'appelait Haceldama.

...même à ce jour. Voir Josué viii. 29. (Haydock) --- Il suffit que la chose soit toujours dans le même état qu'avant. (Ménochius) --- Main. Hébreu, "selon la coudée d'un homme". du coude au bout des doigts. (Calmet) --- syriaque, "des géants". Chaldéen, "du roi" ; d'où certains ont imaginé que le lit était neuf fois plus long que la coudée d'Og, ce qui est fort improbable.

(Haydock) --- Les Rabbins, qui se plaisent aux fables, disent que ce lit n'a été utilisé par Og que pendant qu'il était dans son enfance : car il a grandi jusqu'à 120 coudées de haut ; et certains disent que son pied était de cette longueur. Il aurait jeté une montagne pour submerger tous les Hébreux à la fois, seul un oiseau, ou quelques fourmis, y ont fait un trou, et la montagne tombant sur ses épaules, il n'a pas pu dégager sa tête, Dieu faisant pousser ses dents de dix coudées, et dans cet état il fut pris et tué par Moïse.

(Lyranus, &c.) --- Noble découverte de ces guides aveugles ! (Calmet) --- Les poètes n'ont pas été plus extravagants dans leurs descriptions de Typhée, ou Typho, dont le nom signifie brûler, ainsi que celui d'Og, (ou porc, il a brûlé) avec lequel il a probablement été confondu. (Vossius sur Idolate.) (Haydock)