Beurre, ou "crème", comme le premier article n'était probablement pas encore découvert, Genèse xviii. 8. (Calmet) --- Les preuves de cette affirmation, de l'original, chemath, et de l'Écriture, représentant fréquemment le beurre comme un liquide, ne semblent pas, cependant, très solides. Voir Juges v. 25., et Proverbes xxx. 33. Les Septante ont littéralement « le beurre des bœufs », mais ce dernier nom inclut toutes les espèces.

(Haydock) --- Basan. Les Septante ont « les jeunes des taureaux et des boucs ; » bien qu'ils traduisent généralement « mouton gras ». Voir Saint Jérôme dans Isaias liii. --- Blé. Hébreu, "graisse des rognons de blé". --- Raisin. Voir Genèse xlix. 11. Androcide écrivit à Alexandre, qui aimait trop le vin : « Quand tu seras sur le point de boire du vin, souviens-toi, ô roi, que tu bois le sang de la terre. (Pline, [Histoire Naturelle ?] XIV. 15.)

Continue après la publicité
Continue après la publicité