Ésaïe 53:9

Décès. Hébreu, " et il fit sa tombe avec les hommes méchants et avec l' homme riche , dans sa mort ". (Haydock) --- La tombe et la mort semblent être transposées ; et nous ferions mieux de lire : « Il fut enlevé avec des hommes méchants dans sa mort, et avec un homme riche était son sépulcre. Ce n'est en effet qu'une conjecture, mais bien ancrée dans le contexte. Voir Josué xxiv. 19. (Kennicott) --- Septante, "et je donnerai le méchant pour sa tombe, et les hommes riches pour sa mort.

" (Haydock) --- L' homme riche peut désigner le petit nombre de Juifs qui ont embrassé la foi. (Calmet) --- Ils se sont estimés riches, et ont été hautement favorisés par Dieu; pourtant ils ont été aveuglés, (Haydock) et donnés jusqu'aux Romains, en punition de leur déicide, Matthieu xxvii. 25. L'Église est rassemblée à la fois des Juifs et des Gentils, v. 10. (Calmet) (Saint-Jérôme) --- "Il enverra en enfer les méchants, " (Chaldéen) qui l'a tué. (Ménochius) --- Le Christ a été enterré là où les malfaiteurs étaient généralement, mais honorablement, dans la tombe de Joseph [d'Arimathie]. (Worthington) (Matthieu xxvii. 57.)