_Abominations, ou péchés, (Ménochius) se mariant avec des infidèles, contrairement à la loi, Exode xxxiv. 15., et Deutéronome vii. 3. (Du Hamel) --- Malachie [Malachias] (ii. 11.) réprimande cette conduite, et menace à la fois les dirigeants et les personnes qui la tolèrent, avec l'indignation de Di... [ Continuer la lecture ]
_D'abord. Ou "était dans cette première transgression", encourue par ceux qui sont revenus avec Zorobabel; ou « était concerné par cette transgression très odieuse ; » in transgressione hac prima. (Calmet) --- Protestants, "a été chef". 3 Esdras, « et les chefs et les grands participèrent à cette af... [ Continuer la lecture ]
_Manteau, ( tunique ) ou vêtement d'intérieur. (Haydock) --- Deuil. Hébreu, "étonné". (Syriaque) (Montanus) (Calmet) (Protestants) --- Septante, "seul". 3 Esdras, "pensif et dans le chagrin". (Haydock) --- Arabe, "ne prononce pas un mot." Voir Job i. 20., et ii. 8. C'était la posture ordinaire des g... [ Continuer la lecture ]
_A moi, dans la cour du temple, chap. X. 1. (Ménochius) --- Sacrifice, qui a été offert en dernier lieu, au sujet du coucher du soleil, Exode xxix. 38. Les Juifs prolongent généralement leurs jeûnes jusqu'à l'apparition des étoiles. (Lion, p. 3, art. 8.)_... [ Continuer la lecture ]
_A ce jour. Malgré les décrets favorables de Cyrus, etc., la plus grande partie du peuple resta en captivité, se dispersant les uns en Egypte, les autres dans des pays lointains, au delà de l'Euphrate. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Comme un. Protestants, « pour un peu d'espace, la grâce a été manifestée de la part du Seigneur » (Haydock) et pourtant nous l'irritons encore ! (Calmet) --- Une épingle, ou un clou, signifie ici une petite colonie ou exploitation; ce qu'Esdras implore, pour préserver même une partie du peuple, qui... [ Continuer la lecture ]
_Clôture. Gader_ hébreu _, « le nom que les Carthaginois » ont donné à Cadix, « car il signifie une clôture », ou une clôture. (Pline, [Histoire Naturelle ?] xxii.) (Calmet) --- Certains manuscrits latins lisent spem, "espoir". (Lyranus) --- La version tigurine comprend le mur de Jérusalem, construi... [ Continuer la lecture ]
_Bouche, comme un vase plein à craquer. (Ménochius) --- Protestants, "d'un bout à l'autre". (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Paix. Alliance, (Ménochius) ou avantage. Voir Psaume cxxi. 8. Moïse avait ainsi proscrit les Moabites, etc., comme il l'avait fait encore plus sévèrement au peuple de Chanaan. Les Israélites devaient exécuter les décrets de Dieu, Deutéronome xxiii. 6. (Calmet) --- Les idolâtres obstinés devaient êt... [ Continuer la lecture ]
_nous a sauvés. Protestants, "nous ont punis moins que nos iniquités ne le méritent et nous ont donné une telle délivrance". La Septante, « a rendu nos transgressions légères », (Haydock) ne les pesant pas avec une sévérité rigide. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Cette. Hébreu, "devrions-nous encore rompre, &c....Ne serais-tu pas en colère?" &c._... [ Continuer la lecture ]
_Pour être sauvé de nos iniquités, qui sont encore sur nous. (Haydock) --- Nous confessons que, si nous devions être traités selon nos mérites, nous ne pourrions nous attendre à aucune réparation. Mais nous avons confiance en tes miséricordes, qui jusqu'ici nous ont soutenus et ramenés de l'esclavag... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE IX.... [ Continuer la lecture ]