Esther 10:14

À un homme ; « comme si » , dit - Capellus, « la Salutation et l' honneur civil ne soient pas tout à fait différent de l' adoration et le culte religieux, qui doit être donnée à Dieu seul. Ni ne Haman demande l' adoration religieuse, mais seulement Salutation et de l' honneur civil .... Pour plier le genou est fréquemment utilisé dans l'honneur civil, et il n'est pas nécessairement compris du culte religieux. » Que nos protestants anglais daignent emprunter ce grain de bon sens à l'un de leurs frères étrangers, lorsqu'ils tentent de contester le respect que les catholiques portent aux saints.

(Haydock) --- "Nous accordons qu'Aman n'avait pas besoin d'un culte religieux : mais comme le respect civil qu'il prétendait, devait être accompli de la même manière que les Juifs adoraient Dieu, Mardochée ne blesserait pas sa propre conscience, ou que de son peuple." (Houbigant) --- Pourtant, il n'est pas du tout clair qu'Aman n'a pas insisté pour être adoré comme un dieu. Il est évident que Mardochée l'a compris, du moins, sous cet angle, chap. iii. 2. (Haydock)

Puis. Grec, "et prenant le septre d'or, il posa," &c.

Sans. Grec, "abandonné". (Haydock) --- Macédoniens; ou à lui-même, qui était de cette nation. Il n'était pas nécessaire de faire appel à des forces, comme Capellus le supposerait.