Esther 10:5

Un rêve. Ce rêve était prophétique et extraordinaire, sinon la règle générale est de ne pas les observer. (Chaloner)

Palace, en tant qu'officier. --- Cadeaux, de petite valeur. (Calmet) --- Le roi avait demandé, (grec, chap. vi. 3.) "Quelle gloire ou faveur avons-nous fait à Mardochée? et les ministres ont répondu: Tu ne lui as rien fait," pour l'honorer comme il mérite.

Entendu. La vieille Vulgate répète souvent, « des livres de mes pères ; invoquant les divers exemples de protection que Dieu avait montrés à son peuple, Noé, Abraham, Jonas, les trois enfants, Daniel, Ezechias et Anna : ce qui laisse entendre qu'Esther a fait des livres sacrés le sujet de ses fréquentes méditations, comme les bonnes personnes devraient à faire. (Haydock)

Scintillant. Grec, " et resplendissait après ", &c.

Et. Grec, "Pour des discours souvent justes, ou (Haydock) vengeance, ( grec: paramuthia. Isaias i. 24. Calmet) a fait plusieurs de ceux qui ont été en autorité, et chargé des affaires de leurs amis, des participants dans le déversement de sang innocent, et les a entraînés dans des calamités irrémédiables, par le mauvais métier de ceux qui ont délibérément égaré la bienveillance sans méfiance des gouverneurs.

» (Haydock) --- Josèphe ([Antiquités ?] xi. 3.) donne à peu près le même sens : (Calmet) « Pour certains d'entre eux, étant placés au pouvoir par leurs amis, et portant une haine privée envers certains, ont trompé leurs princes par de fausses raisons, et par des accusations les a persuadés d'exciter la colère de ceux qui n'ont rien fait de mal ; à cause de cela, ils ont été en danger de périr. » Cet auteur n'était donc pas étranger au fragment, ou à une partie de l'histoire, devant nous. (Haydock)