Commentaire Catholique de George Haydock
Esther 2:12
Tourner. Ceci a été rigoureusement observé, dans ce pays, où la polygamie prévalait, Genèse xxx. 16. (Hérodote iii. 69.) --- Les femmes étaient "enfermées dans des appartements séparés," (Just. i. 9.) dans les parties les plus reculées du palais. (Calme) --- Douzième. Une année entière s'est écoulée avant qu'ils puissent être admis. --- Un bonbon. Protestants, « autres choses pour purifier les femmes ». (Haydock) --- Il serait difficile de se faire une idée adéquate du luxe des Perses, si l'Écriture ne nous en avait informés.
Les rois n'étaient pas satisfaits d'une seule femme. Assuérus en avait 400 ; (Josephus) et Darius Codomannus ont emporté 360 avec lui, dans ses expéditions. (Curtius iii.) --- Parménio prit un nombre incroyable de ses concubines, à Damas. (Athénée XIII. 9.) --- Ils n'étaient pas tous traités de la même manière, mais tous étaient très somptueusement ornés. Les villes étaient destinées à fournir l'une de sandales, l'autre de ceintures, etc. (Cicéron dans Verrem. v.) (Calmet)