Commentaire Catholique de George Haydock
Esther 2:17
Couronner. Littéralement, « diadème » (Haydock) qui était un pansement « de pourpre rayé de blanc », par lequel la reine se distinguait des autres épouses. (Calmet) --- Le roi portait "un cidaris à quatre carrés", avec un ornement similaire. (Alex. Genial. i. 27.) --- Une seule reine a été choisie parmi toutes les épouses, et elle a été "adorée" par le reste. (Dion. Athènes. iii. l.) --- Bien que Dieu ait interdit les mariages avec des infidèles, (Calmet) au moins avec ceux de Chanaan, (Haydock) une dispense pourrait être accordée, (Exode xxxiv.
; Tirin; 2 Rois iii.; Worthington) pour un plus grand bien. Esther n'était pas gonflée par son exaltation, et s'abstenait de toutes les viandes interdites, chap. xiv. 15. (Calmet) --- Si elle est l'Artystona de Herotous, (vii. 69.; Haydock) comme il est le plus probable, (Tirinus) ses deux fils, Arsames et Gobryas, avaient un commandement dans la célèbre expédition de Xerxès . (Usher, l'année du monde 3524.) (Calmet)