Esther 4:11

Cour intérieure, à l'égard de beaucoup d'autres alentour, quoiqu'il y en eût encore une retirée, (Tirinus) où le roi seul pouvait entrer. Celui-ci n'admettait la lumière que par la porte, devant laquelle pendait un rideau, afin que le roi pût voir (Calmet) qui entrait dans la salle d'audience, (Haydock) sans être vu. Personne n'osait même venir dans cette antichambre sans y être appelé. C'était aussi la mort d'apparaître les mains hors de leurs manches (Cyrop.

ii.) ou de s'asseoir, (Diod. xvii.) ou de regarder l'une des femmes du roi en face, &c. (Plut. Artax.) --- Cette sombre retraite était destinée à maintenir l'idée que sa majesté était quelque chose de plus qu'un homme. (Haydock) --- Apud Persas persona regis, sub specie majestatis, occulitur. (Justin. i.) --- Le cabinet secret du roi (Calmet) ressemblait, en magnificence (chap. xv. 9.) à la description qu'Ovide nous a donnée du palais du soleil.

(Tirinus) --- Il était couvert d'or et de pierres précieuses. Ici, il a continué, presque inaccessible, et les affaires ont été expédiées lentement. (Calmet) --- Agésilas, roi de Sparte, montra combien ces coutumes étaient ridicules, en agissant tout à fait au contraire, apparaissant fréquemment parmi ses sujets, et accordant leurs justes demandes sans délai. (Xénophon) --- Trente. Elle pouvait craindre que l'affection du roi ne commence à se refroidir. Dieu s'est plu ainsi à l'éprouver davantage. (Haydock)