_Dormir. Anxieuse de ce qu'Esther pouvait désirer. Septante, "Mais le
Seigneur a enlevé le sommeil du roi cette nuit-là." (Haydock) --- La
Providence veillait au bien-être de son peuple. --- Chroniques. Le
roi prenait un soin particulier (Calmet) à ce que leurs bienfaiteurs
soient mentionnés dans l'... [ Continuer la lecture ]
_Aucune récompense du tout. Il reçut des présents du roi ; (chap.
XII. 5.) mais ceux-ci étaient si peu considérables dans l'opinion
des courtisans, qu'ils les considéraient comme rien du tout ;
(Challoner) et ils n'ont pas été précisés dans l'histoire.
(Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Cour intérieure. À laquelle seuls de tels favoris et nobles avaient
accès. (Hérodote III. 72., et 84.) Ce roi était venu lui-même avec
six autres, quand ils ont conspiré pour détruire Smerdis. L'hébreu,
etc., disait : « la cour extérieure », dans laquelle se trouvait
Aman, jusqu'à ce qu'il entende... [ Continuer la lecture ]
_Vêtements. grec, « de byssus », qui était très superbe, chap.
xv. 9. Seul le roi pouvait porter la tiare debout. Les nobles le
portaient suspendu à l'envers. Cyrus a permis à sa noblesse
d'apparaître en violet, mais il n'aurait que ses propres robes
rayées de blanc. (Cyrop. viii.; Curtius iii.) ---... [ Continuer la lecture ]
_Nobles. Littéralement, "tyrans". (Haydock) --- Mais ce mot n'était
pas autrefois odieux; car il désignait seulement "un prince". Pars
mihi pacis erit dextram tetigisse tyranni. (Vigile, \'c6neid vii.) ---
L'abus de pouvoir l'a rendu odieux. (Tirinus)_... [ Continuer la lecture ]
_Parlé. La distinction n'était pas pour un jour seulement.
Mardochée pourrait ensuite porter la tiare, etc. Dieu a ainsi
clairement manifesté qu'il résisterait aux orgueilleux et ferait
grâce aux humbles. (St. James iv. 6.) L'exaltation de Joseph en
Egypte, (Calmet) et dernièrement de Daniel à la co... [ Continuer la lecture ]
_Couvert. Pour cacher sa honte, (Tirinus) comme Démosthène l'a fait,
quand le peuple l'a embrassé. (Plutarque) Voir 2 Rois xv., et
Ezéchiel xii. 6._... [ Continuer la lecture ]
_Les sages. Probablement les mages, qui ont conclu, dès la première
fausse couche, que son entreprise s'avérerait avortée, (Calmet) car
ils ont également été informés de la protection de Dieu donnée à
plusieurs reprises aux Juifs. Septante, "parce que le Dieu vivant est
avec lui". (Chaldéen) Ils aur... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE VI.
_Comme. Ainsi, du matin au midi (Tirinus) ou au soir, ce petit dieu
(Haydock) avait-il été contraint de s'abaisser aux offices les plus
vils, et n'osait dire un mot en opposition. (Tirinus) --- Il se serait
maintenant volontiers absenté de la fête, (Ménochius) avec l'idée
dont il avait... [ Continuer la lecture ]