Exode 33:11

Face à face. C'est-à-dire de la manière la plus familière. Cependant, comme nous l'apprenons dans ce chapitre même, Moïse ne pouvait pas voir le visage du Seigneur. (Challoner) --- L'ange a pris une forme humaine, (Ménochius) dont Moïse savait qu'il ne pouvait pas pleinement afficher la majesté de Dieu; et c'est pourquoi il supplie de voir son visage ou sa gloire (v. 13, 18), ce que Dieu déclare impossible à faire pour un mortel, v. 20. (Haydock) --- Il s'adresse cependant à lui avec une condescendance inhabituelle, et lui parle sans aucune ambiguïté, "sans aucun médium", comme l'exprime l'arabe.

D'autres prophètes ont été instruits par des visions, et ont été remplis de terreur, Daniel x. 8. --- Jeune homme, quoique âgé de 50 ans, et le général qui a vaincu les Amalécites, chap. xvii. 13. Puer signifie aussi un serviteur, dans lequel Josué servait Moïse et était seul autorisé à être présent avec lui dans le tabernacle. Il n'y dormit pas, (Calmet) mais le garda de toute profanation. Certains disent qu'il était encore appelé jeune, parce qu'il n'était pas marié ; en ce sens le Chaldéen le nomme Hueema, ce qui correspond à l'Hébreu halma, une vierge. (Sérarius) (Tirinus)