Exode 7:18

Fleuve. La copie samaritaine répète ici les paroles mêmes de Dieu à Pharaon, comme les autres discours sont aussi deux fois allongés. « Moïse et Aaron allèrent à la rencontre de Pharaon et lui dirent : « Le Seigneur », etc., comme le v. 16, 18. Voir chap. xi. 7. (Calmet) --- Ceci est très agréable au style d'Homère ; et Kennicott croit que les répétitions ont été omises dans l'hébreu par souci de brièveté, (Diss. 1 Chron. p. 383,) et cela avant que la version grecque n'ait été faite. (Haydock)