Marche, &c. Ce n'est pas une allocation, encore moins un commandement de servir des idoles ; mais une figure de style, par laquelle Dieu voudrait leur faire comprendre, que s'ils voulaient marcher après leurs idoles, ils ne doivent pas prétendre le servir en même temps : pour cela il ne souffrirait nullement un tel mélange d'adoration. (Chaloner) (Saint-Jérôme) --- Continuez, si vous l'osez, à servir les idoles. Je vais quand même te ramener.

(Calmet) --- Septante, "enlevez chacun vos appareils ; et alors si vous m'entendez, (ajoute la copie de Grabe, non) et ne souillez pas mon", &c. (Haydock) --- Dieu préférerait que les idolâtres le quittent complètement, plutôt que de s'arrêter entre deux (3 Rois xviii.) ni chaud ni froid; (Apocalypse iii.) pour un tel déshonneur le nom de Dieu le plus, Romains ii. 24. (Worthington)

Continue après la publicité
Continue après la publicité