Onze. 3 Rois vi., dit dix. La largeur exacte était de dix et demi, (Villalpand ; Tirinus) ou ce que le pavé couvrait y est précisé selon certains. La Septante romaine a "douze". Mais l'édition de Basile se lit plus correctement, dix. (Calmet) --- Pourtant, dix et onze peuvent avoir raison, si ce temple est différent. (Haydock) --- Huit. L'hébreu semble corrompu, un être substitué à a.

« Ils montèrent de dix marches », disait la Septante. Aquilas en a onze ; Symmaque [en a] huit. --- Colonnes d'airain, 3 Rois vii. 15. (Calmet) --- Comme ils ne sont pas mesurés, ils étaient comme ceux de Salomon. (Worthington)

Continue après la publicité
Continue après la publicité