Genèse 21:9

Jouer, ou persécuter, comme l'explique saint Paul, Galates iv. 29. La pièce tendait à pervertir la morale du jeune Isaac, que nous comprenions ce terme metsachak, comme impliquant l'idolâtrie, ou des actions obscènes, ou des combats ; dans tous les sens il est utilisé dans l'Écriture. Voir Exode xxxii. 6 ; Genèse xxvi. 8 ; 2 Rois ii. 14.) (Ménochius) --- Ismael avait 13 ans de plus qu'Isaac; et profita peut-être de la fête, et d'autres signes de préférence donnés par ses parents à ces derniers, pour le haïr et le persécuter, ce que Sara s'aperçut bientôt, fut forcée d'avoir recours à l'expédient apparemment si dur, de chasser Ismaël et sa mère de la maison, afin qu'ils puissent avoir un établissement à eux, et ne pas déranger Isaac dans l'héritage après la mort d'Abraham.

(Haydock) --- En cela, elle était guidée par une lumière divine; (Ménochius) et non par une antipathie féminine, v. 12. Beaucoup d'actions des mondains, qui à première vue peuvent sembler innocentes, ont une tendance naturelle et fatale à pervertir les mœurs des justes ; et par conséquent, nous devons nous tenir autant que possible à l'écart de leur société. --- Avec Isaac son fils. L'hébreu a tout simplement moqueur, sans dire quoi.

Mais la suite montre le vrai sens ; et cet ajout a été trouvé dans certaines Bibles à l'époque de saint Jérôme, comme il en témoigne, et est exprimé dans la Septante. (Haydock) --- Ismaël était une figure de la synagogue, qui a persécuté l'Église du Christ à sa naissance. (Du Hamel)