Et les yeux, &c. Non qu'ils fussent aveugles auparavant (car la femme vit que l'arbre était beau aux yeux, v. 6), ni que leurs yeux s'étaient ouverts à une connaissance plus parfaite du bien ; mais seulement à la malheureuse expérience d'avoir perdu le bien de la grâce et de l'innocence originelles, et d'avoir encouru le terrible mal du péché. D'où la honte d'être nus ; ce qui ne les dérangeait pas auparavant ; car étant maintenant dépouillés de la grâce originelle, ils ont rapidement commencé à être soumis aux rébellions honteuses de la chair.

(Chaloner) --- Voici la noble acquisition de la connaissance expérimentale ! Cela est censé avoir eu lieu environ une semaine après qu'ils eurent goûté les douceurs de l'innocence et du paradis, afin qu'ils puissent ensuite être poussés à la repentance, lorsqu'ils opposent leur misère ultérieure à ces quelques jours d'or. Ils virent qu'ils avaient reçu une blessure épouvantable, même dans leurs perfections naturelles, et que leur âme était dépouillé de la grâce, qu'ils ne pourraient jamais regagner d'eux-mêmes. ! quelle confusion doit maintenant s'emparer d'eux ! "Confondus longtemps disent-ils, comme des muets frappés." (Milton) --- (Haydock)

Tabliers, ou ils entrelacent des branches tendres couvertes de feuilles autour de leur milieu ; une pratique, que même les sauvages Indiens et Américains ont observées, quand ils ont été découverts par Colomb. Ils se lèveront pour condamner ces prétendues nations civilisées, qui, comme les Grecs, pouvaient lutter ou se baigner tout nues, sans aucun sentiment de honte. (Haydock) --- Le figuier d'Adam, en Egypte, a des feuilles de plus d'un mètre de long et de deux pieds de large. (Calme)

Continue après la publicité
Continue après la publicité