Genèse 42:9

Vous êtes des espions. Il dit cela en les examinant, pour voir ce qu'ils répondraient. (Chaloner) --- Aquila traduit "les vagabonds" allant d'un endroit à l'autre, comme pour découvrir les parties les plus faibles. Joseph était une personne en autorité. Il était de son devoir de se prémunir contre l'invasion. Il savait comment ses frères avaient traité Sichem, et comment ils s'étaient comportés avec lui-même ; et bien qu'il ne pût supposer qu'ils avaient quelque mauvais dessein contre l'Égypte, il avait pourtant le droit de leur faire rendre compte d'eux-mêmes. (Haydock) --- Il souhaitait aussi leur extorquer un vrai récit concernant Jacob et Benjamin. (Ménochius)