Genèse 8:21

Odeur, &c. Une expression figurée, désignant que Dieu était satisfait des sacrifices que son serviteur offrait, (Challoner) et en ce sens il est exprimé en Chaldée, "Dieu reçut son offrande avec reconnaissance". Dieu exige de nous des sacrifices, pour témoigner de sa domination, et non pour aucun avantage qu'il en tire ; mais plutôt pour nous bénir, si nous accomplissons notre devoir avec ferveur. --- Pour le bien ou à cause des péchés des hommes.

Ils sont si enclins au mal, que, si je devais les punir aussi souvent qu'ils le méritent, de nouveaux déluges pourraient être envoyés chaque jour. J'ai pitié de leur faiblesse. Je punirai les plus criminels, mais pas comme je l'ai fait, en maudissant la terre. Ces paroles de Dieu, sont adressées par les uns à Noé, par d'autres à Dieu le Fils. Hébreu, " il a dit à son coeur; " Onkelos, « il a dit dans sa parole ; Septante », dit-il avec réflexion. (Calmet) --- Noé était aimé de Dieu et peut donc être appelé son cœur. Parler au cœur, c'est souvent réconforter. (Haydock)