_Charge. De telles prophéties sont plus particulièrement appelées fardeaux, car elles menacent de graves maux et de châtiments. (Chaloner) --- Il ne dit pas contre qui, parce que la menace est dirigée contre les persécuteurs en général. (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_Sauvegarder. Certains pensent qu'il exprime les sentiments des faibles, comme David, (Psaumes lxxii. 2.) ou ce qu'il avait autrefois amusé. Le langage des prophètes est très audacieux, Exode xxxii. 32., Job iii. 3., Jérémie xx. 14., et Jonas iv. 8. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Opposition. Septante, "le juge reçoit" des pots-de-vin. (Haydock) --- Tel était l'état de Juda après Josias, Jeremias xxi. 12._... [ Continuer la lecture ]
_Parmi. Septante, vous méprisez. Saint Paul est presque d'accord avec cette version, Actes XIII. 41. Les copies varient, comme l'ont fait les Hébreux. (Calmet) --- L'apôtre donne le sens mystique; le littéral est très obscur. (Worthington) --- Dieu répond aux plaintes du prophète et montre que les C... [ Continuer la lecture ]
_Chaldéens. Nabuchodonosor fut le premier de cette nation qui attaqua Joakim, et ayant tout conquis jusqu'au Nil, revint pour succéder à Nabopolassar. Il tomba ensuite sur Jechonias et Sedecias, etc. Le prophète pouvait avoir tout cela en vue, en particulier la première invasion. (Calme) --- Amer; b... [ Continuer la lecture ]
_Procéder. Ils n'admettent aucune autre autorité que la leur. (Calmet) --- Cette fierté prouvera leur ruine. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Léopards : les quadrupèdes les plus rapides. (Calmet) --- Les chevaux près de l'Euphrate étaient rapides et belliqueux. (Oppien.) --- Plus rapide. Hébreu, "plus aiguisé" (Haydock) en voyant, même quand il n'y a pas de lune. (Elian x. 26.) --- Soirée. Septante, "arabe". (Haydock) --- Cela peut désig... [ Continuer la lecture ]
_Brûlant. L'hébreu aussi, « oriental », qui est chaud, et soulève le sable d'Arabie au point d'être très nuisible. (Calmet) --- Sur 2 000 voyageurs de La Mecque à Alep, seuls vingt-neuf ont échappé à une telle tempête, ou kamsin, dans ce vaste désert, le 23 août 1813. (Rock. 312.) (Haydock) --- Sand... [ Continuer la lecture ]
_Prince, ou "ça", la nation, v. 10. Hébreu, "Ils", &c. --- Rire, ( ridicule.) Nabuchodonosor a élevé ou déposé des princes comme en plaisantant. (Haydock) --- Les officiers de Sennachérib étaient ou avaient été des rois, Isaias x. 8. --- Monter. Ainsi les villes ont été principalement prises, Ézéchi... [ Continuer la lecture ]
_Esprit; à savoir, l'esprit du roi de Babylone. Il fait allusion au jugement de Dieu sur Nabuchodonosor, enregistré [dans] Daniel iv., et à la chute rapide de l'empire chaldéen. (Challoner) --- Il cédera aux Mèdes, etc., après avoir conquis les Assyriens. (Worthington) --- Automne. Hébreu, "péché".... [ Continuer la lecture ]
_Mourir? Nous espérons que ce fléau ne nous ruinera pas entièrement. --- Correction, comme Pharaon, Exode ix. 16._... [ Continuer la lecture ]
_Regardez, avec approbation (Calmet) ou connivence._... [ Continuer la lecture ]
_Règle. Les gens sont soumis par Nabuchodouosor. (Haydock) --- Ils font peu de résistance. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Drag, adorant ses propres bras et prouesses, (Sanct.) comme Mezentius et Capaneus : ------ Dextra mihi Deus, (Virgil, \'c6neid x.)_ _Te voco, te solum, superum contemptor, adoro. (Stat. x.)_ --- Guevare pense que les poissons étaient adorés, comme ils l'étaient chez les Syriens. Nabuchodonosor a... [ Continuer la lecture ]
_Nations, de chaque pays. (Worthington) --- Peu de gens ont été aussi accros à la guerre que Nabuchodonosor. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]