Hébreux 12:1

Mettant de côté tout poids; [1] c'est-à-dire tout ce qui peut nous gêner lorsque nous courons dans la voie de la vertu. --- Au combat qui nous est proposé. En grec, c'est très clair : courons la course proposée. Il compare la condition des chrétiens à ceux qui courent, qui se battent ou aspirent à un prix aux jeux olympiques, qui se déshabillent, et se font le plus léger possible pour mieux courir et se battre.

(Witham) --- La vie de ce chrétien est à la fois une course et un combat. Au baptême, nous entrons dans les listes ; c'est pourquoi nous devons lutter en courant vers Jésus-Christ, car il est le terme, le but et le prix. Pour courir la volonté, il faut être le plus léger et le plus dégagé possible ; et de même si nous espérons combattre avec succès. Nous devrions admirer les batailles livrées par notre capitaine, Jésus-Christ, et contempler la gloire dont il jouit maintenant à cause de cela ; pour cela, il entend partager avec nous, si nous imitons ses vertus : réjouissons-nous donc de souffrir avec notre capitaine ( grec : archegon) ici, et nous serons glorifiés avec lui plus tard.

[BIBLIOGRAPHIE]

Omne pondus, grec : panta ogkon, omnen sarcinam.