_Et l'hospitalité n'oubliez pas,...certains n'en ayant pas conscience [1] , ont diverti les Anges. Ils s'imaginaient recevoir des hommes, quand ils étaient des Anges. L'interprète latin suivait exactement le grec, bien que l'expression soit inhabituelle dans les deux langues. Il s'agit d'Abraham, (G... [ Continuer la lecture ]
_Comme étant vous aussi dans le corps. C'est-à-dire, sujet aux troubles et aux afflictions tant que vous êtes dans un corps mortel. (Avec H)_... [ Continuer la lecture ]
_Mariage honorable en tout. [2] Il est douteux à la fois en latin et en grec, que le sens soit, le mariage soit honorable, ou qu'il soit considéré comme honorable, comme il semble plutôt l'être par le reste du texte. On peut encore douter que le sens soit honorable en toutes personnes, ou en toutes... [ Continuer la lecture ]
_Je ne te quitterai pas, je ne t'abandonnerai pas non plus. C'est une exhortation aux cupides de ne pas être trop soucieux, mais de faire confiance à la Providence. (Avec H)_... [ Continuer la lecture ]
_Souvenez-vous de vos prélats, etc. qui ont été placés au-dessus de vous pour être vos guides et directeurs dans ce qui appartient au service de Dieu ; il semble vouloir dire les deux Sts. Jacques, les apôtres, qui avaient peut-être déjà souffert le martyre pour l'évangile. (Avec H)_... [ Continuer la lecture ]
_Hier, et aujourd'hui, et toujours le même. C'est-à-dire que le Christ est le même avocat et protecteur miséricordieux et puissant, à l'égard de tous ceux qui le servent fidèlement jusqu'à la fin du monde. (Avec H)_... [ Continuer la lecture ]
_Avec des doctrines diverses et étranges. Tels que les disciples de Simon Magus avaient commencé à enseigner ; ni avec la fausse doctrine de ceux d'entre vous, qui voudraient vous soumettre aux cérémonies et aux sacrifices de l'ancienne loi, qui ne profitent jamais d'eux-mêmes à ceux qui y marchent,... [ Continuer la lecture ]
_Nous, chrétiens, avons actuellement un autel, [3] et par conséquent un sacrifice, dont ils n'ont pas le pouvoir de manger, qui servons le tabernacle, se confiant à la loi et à Moïse, non au Christ et à l'évangile. Il ne dit pas, nous avions un autel. (Witham) --- Saint Paul a souvent mentionné le g... [ Continuer la lecture ]
Ceci est communément interprété du sacrifice de l'Eucharistie, par lequel se poursuit (bien que d'une manière différente) le sacrifice du Christ sur la croix, dont il parle dans les mots suivants, leur disant que _les corps de ces bêtes, avec le sang de dont le sanctuaire a été aspergé le jour de l'... [ Continuer la lecture ]
_Allons donc vers lui sans le camp. C'est une exhortation pour eux à être prêts à souffrir avec les reproches du Christ, les persécutions et la mort elle-même, s'ils désirent participer au bénéfice de la rédemption du Christ. (Witham) --- Portant son reproche. C'est-à-dire portant sa croix. C'est un... [ Continuer la lecture ]
_Nous n'avons pas de ville permanente dans ce monde, mais nous sommes comme des pèlerins ou des hommes bannis, à la recherche de notre heureuse patrie du ciel ; mais en attendant, il faut offrir à Dieu un sacrifice de louange et d'action de grâce, qui se fait principalement dans le saint sacrifice d... [ Continuer la lecture ]
_Car par de tels sacrifices la faveur de Dieu est obtenue, [4] et une récompense ou une récompense de sa part. (Witham) --- La version protestante, Dieu est bien content : Si Dieu est bien content et leur montre sa faveur, alors ils sont méritoires, et la foi seule n'est pas la seule cause de la fav... [ Continuer la lecture ]
_Obéissez à vos prélats, etc. Joignez le sacrifice d'obéissance à vos évêques et pasteurs, que Dieu a placés sur vous, qui doivent rendre compte même de vos âmes, c'est-à-dire s'ils ont rempli leur devoir envers vous, et si ce n'est pas par leur négligence que vous êtes resté dans tes péchés. Suivez... [ Continuer la lecture ]
_Qui a apporté, ou ressuscité des morts, le grand pasteur des brebis, de tous les fidèles, Jésus-Christ, dans le sang du testament éternel : dans le testament qui doit durer pour toujours, pas pour un temps, comme le premier testament fait au peuple d'Israël. Ces paroles, dans le sang, peuvent être... [ Continuer la lecture ]
_Supportez la parole de consolation, avec ce que j'ai écrit pour vous exhorter et vous consoler en très peu de mots, vu l'importance du sujet, et les mystères sublimes. (Avec H)_... [ Continuer la lecture ]
_Notre frère Timothée est remis en liberté. D'où nous pouvons conjecturer que Timothée avait été prisonnier, bien qu'on ne sache pas où, ni à quelle occasion. (Avec H)_... [ Continuer la lecture ]