Jean 13:1

Avant le jour de la fête, ou fête de la Pâque. voir la note sur ce mot Pasch, Matthieu xxvi. ver. 2. Ici, quand saint Jean dit, avant le jour de la fête, il veut dire le soir, ou le dernier soir après le coucher du soleil, le 14e jour du mois de Nisan, lorsque la grande fête des Azyms ou des pains sans levain a commencé, (pour les Juifs commencèrent leurs fêtes à partir du coucher du soleil le jour précédent) de sorte que les heures à partir du coucher du soleil, au moins, le 14e jour du mois de Nisan (heure à laquelle l'agneau pascal devait être mangé avec des pains sans levain appartenaient au premier, et le grand jour des Azyms, qui dura jusqu'au coucher du soleil le 15e jour du mois de Nisan.

Saint Jean dit donc, la veille, c'est-à-dire après le coucher du soleil le 14e jour du mois ; mais pourtant cela faisait partie de la même grande fête, qui était célébrée le 15e jour. Voir aussi la note Matthieu xxvi. ver. 17. (Avec moi)