Commentaire Catholique de George Haydock
Jean 5:39
Ou, vous recherchez les Écritures : ( scrutamini ; grec : ereunate). Ce n'est pas un commandement pour tous de lire les Écritures ; mais un reproche aux pharisiens, que lisant les Écritures comme eux, et pensant trouver en elles la vie éternelle, ils ne voulaient pas recevoir celui à qui toutes ces Écritures rendaient témoignage, et par qui seul ils pourraient avoir cette vraie vie. (Chaloner) --- Cet espoir est la cause et le motif qui mène à cette étude ; et la vie éternelle est la fin qu'ils s'y proposent.
Par conséquent, à partir du contexte et du mode d'argumentation utilisé, l'indicatif, tu cherches, au lieu de l'impératif, cherche tu, est le mieux soutenu. Les catholiques sont très injustement accusés de priver les fidèles de l'usage des saintes Écritures. Le concile de Trente (Session v. canon i. de reform.) fait cette réserve ; que dans les églises où il existe un prébende ou bénéfice, réservé aux conférences sur l'Écriture sainte, les évêques, etc.
obligera ceux qui détiennent un tel bénéfice à exposer eux-mêmes les Saintes Écritures, s'ils sont à la hauteur du devoir ; ou, par un remplaçant approprié, choisi par l'évêque ou l'ordinaire du lieu. Aussi dans les monastères de moines, il est prescrit que si les abbés négligent, que les évêques des lieux les obligent à se conformer ; et dans les couvents où les études peuvent être commodément poursuivies, qu'il y ait aussi un conférencier sur l'Écriture, choisi parmi les professeurs les plus capables.
D'ailleurs, dans les universités publiques, où ce cours le plus honorable et le plus nécessaire de tous n'a pas été institué, que la piété et la charité des princes et des gouvernements religieux y pourvoient ; afin que la foi catholique soit défendue et renforcée, et la saine doctrine protégée et propagée. Et là où la conférence a été instituée, mais interrompue, qu'elle soit rétablie. De plus, personne ne devait être nommé à cet office, dont la vie, les mœurs et les connaissances n'avaient pas été examinées et approuvées par l'évêque du lieu, etc.