Commentaire Catholique de George Haydock
Jérémie 10:17
Honte. Idoles. Vois s'ils te garderont. L'hébreu, "ta marchandise", ou les effets les plus précieux.
Honte. Idoles. Vois s'ils te garderont. L'hébreu, "ta marchandise", ou les effets les plus précieux.
CHAPITRE 10 La vanité des idoles _1. Ne soyez pas consternés par les signes du ciel ( Jérémie 10:1 )_ 2. Le contraste : La vanité des idoles et le Seigneur, le Roi des Nations ( Jérémie 10:6 ) 3. L...
Verset Jérémie 10:17. _ Rassemblez vos marchandises _] Emballez vos marchandises ou ce que vos ennemis vous permettront d'emporter; pour,-...
Jérémie 10:1. _ entendez-vous que le mot que le Seigneur vous dit, House d'Israël: Ainsi dit le Seigneur, n'apprenez pas le chemin des païens et ne soyez pas consterné aux signes du ciel; car les païe...
Le premier verset que nous avons récité, pensent les Rabbins, s'adresse aux Chaldéens, mais à mon avis très incorrectement. Jérémie avait en effet dit que toutes les nations qui avaient inventé des di...
Rassembler vos marchandises hors de la terre, .... ou votre marchandise, comme le targum; ou ta substance, comme la septante; Tous les effets et biens précieux mobiles, qui pourraient être transportés...
Jérémie 8:1 ; Jérémie 9:1 ; Jérémie 10:1 ; Jérémie 26:1 Dans les quatre chapitres que nous allons maintenant examiner, nous avons ce qui e
EXPOSITION. Celui qui a écrit la prophétie dans Jérémie 10: 1-24 de ce chapitre, ce n'était pas Jeremiah; Mais bien sûr, comme le passage fait partie d'un livre canonique, ses prétentions au caractère...
17-25 Les Juifs qui restaient dans leur propre pays se sentaient en sécurité. Mais, tôt ou tard, les pécheurs trouveront toutes choses comme la parole de Dieu l'a déclaré, et que ses menaces ne sont p...
Le prophète revient maintenant au sujet principal de son sermon, la conquête de la Judée. TES MARCHANDISES - Au contraire, ton paquet, qui pourrait contenir quelques articles pour l'usage nécessaire...
Ramasse tes marchandises du pays, habitant de la forteresse. Ver. 17. _Ramasse tes marchandises du pays. _] Compose ta meute, et empêche un pillage. _Reculas tuas et sarcinas compone._...
Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress. RASSEMBLEZ VOS MARCHANDISES - vos effets ou biens mobiliers (Ézéchiel 12:3, "Toi, fils de l’homme, prépare-toi les trucs à enlever...
LE DÉPART EN EXIL. On dit à la communauté personnifiée de ramasser son paquet ( _mg.)_ et de se préparer à l'inévitable exil. Elle pleure sa blessure et sa demeure gâtée. Ces troubles, dit le prophète...
RASSEMBLEZ VOS MARCHANDISES, c'est-à-dire « Rassemblez à Jérusalem tout ce que vous avez de valeur dans le pays ; fuyez-y pour refuge, avec vos meilleurs effets ; car l'ennemi s'étendra bientôt sur to...
RASSEMBLEZ , etc.] c'est-à-dire rassemblez des objets pour un vol précipité, ô toi qui es dans une ville assiégée'; c'est-à-dire se préparer à l'exil....
1-16. La folie de l'idolâtrie. Cette section de la prophétie est de paternité douteuse. Car ( _a_ ) il introduit une rupture dans le sens ; ( _b_ ) il y a moins de douceur entre les parties que ce que...
LA FOLIE DE L'IDOLÂTRIE Jérémie 10:1 ; Jérémie 19:1 ; Jérémie 20:1 ; Jérémie 21:1 ;...
_Rassemblez vos marchandises_ , &c. C'est-à-dire, comme l'expliquent certains, « Rassemblez à Jérusalem tout ce que vous avez de valeur dans le pays ; fuis-y pour te réfugier avec tes meilleurs effets...
(k) Ramasse tes marchandises de la terre, ô habitant de la forteresse. (k) Le prophète veut que les Juifs se préparent à cette captivité, montrant qu'il était maintenant proche qu'ils ressentiraient...
YHWH notifie Juda de son intention de les jeter hors de sa terre et de les punir, et ils expriment leur chagrin en voyant prophétiquement qu'il l'a fait. Le bruit des envahisseurs est entendu et son p...
Jérémie 10:2 . _Ne soyez pas consternés par les signes du ciel ; _à la position des planètes tournantes sur lesquelles les augures ont trouvé des prédictions, et découvrent leur ignorance. Ne soyez pa...
NOTES CRITIQUES ET EXÉGÉTIQUES.— 1. CHRONOLOGIE DU CHAPITRE . La section 1-16 a été déclarée fausse (par De Wette, Movers et Hitzig), son authenticité contestée, une interpolation tardive soit par le...
Lamentation et prière du prophète...
Rassemble tes marchandises hors du pays, ô habitant de la forteresse, littéralement : " Ramasse ton paquet de la terre, toi qui es assis dans la détresse du siège ", l'appel étant adressé à toute la n...
Ici commence le troisième mouvement dans la commission du prophète. Le péché d'idolâtrie y est d'abord traité. Le prophète a révélé la folie inexprimable de l'idolâtrie dans un contraste puissant entr...
Le Prophète revient à son ancien sujet. La perspective de la captivité babylonienne affecta tellement le cœur du prophète qu'il ne pouvait harceler aucune autre corde. Et observez comment l'homme de D...
RASSEMBLEZ-VOUS . Rassemblez-vous. Ne se produit qu'ici. MARCHANDISES . empaqueter. Car c'est tout ce qu'ils pourraient emporter avec eux. HABITANT . habitante. Mettez pour "la fille de Sion". FORT...
Rassemblez-vous — Le prophète aborde maintenant un autre sujet. Tes marchandises — Tout ce dont tu as un avantage, toutes tes marchandises, comme les hommes ont l'habitude de le faire en cas d'invasio...
Ézéchiel 12:3; Jérémie 21:13; Jérémie 6:1; Michée 2:10; Matthieu 24: