_Si. La Bible de Genève lit de manière corrompue, "Bien que
Moïse... se tint", contrairement à l'hébreu et au grec.
(Worthington) --- Et Samuel. Ces deux-là avaient montré un amour
particulier pour le peuple, Exode xxxii., et 2 Rois XII. (Calmet) ---
Ézéchiel (xiv. 4.) spécifie Noé [Noé], Daniel et... [ Continuer la lecture ]
_Décès. Cette phrase hébraïque suggère que certains devraient
mourir de maladie, etc. (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_Sortes de persécuteurs, l'épée, etc. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Rage. Hébreu, "agitation". (Calmet) --- Septante, "nécessités".
Protestants, "à enlever partout", &c. (Haydock) C'est l'événement
vérifié, Isaias xi. 11. --- Manassé. Bien qu'il obtint le pardon,
le peuple ne voulut pas imiter son repentir. Un terrible avertissement
pour les princes ! (Calmet) ---... [ Continuer la lecture ]
_Paix. Tous te détesteront. (Calmet) --- "Les créatures ne peuvent
pas être aussi clémentes que le Créateur." (Saint-Jérôme)_... [ Continuer la lecture ]
_Te traiter. Hébreu, "d'être maltraité" ; (Saint Jérôme) ou, "de
se repentir", et de suspendre les effets de ma colère. (Calmet) ---
Septante, "Je ne les épargnerai plus." (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Will, ou "ont dispersé" les dix tribus, et beaucoup de Juda, avant
le dernier siège. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_L'homme, ou "un spoiler du jeune homme", (Haydock) afin que la veuve
soit également privée de ses enfants. Hébreu, "le jeune spoiler",
Nabuchodonosor. Il ne viendra pas comme un voleur de nuit, attaquer la
métropole._... [ Continuer la lecture ]
_Sept : beaucoup. Il n'est pas courant qu'une mère perde une famille
si nombreuse ; pourtant tel sera le malheur des parents juifs. Les
synagogues diminueront. --- Jour. Sa prospérité prendra fin d'un
coup. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Conflit. Jérémie était sous la persécution continuelle,
(Ménochius) pourtant n'a pas cessé de réprimander les méchants.
(Haydock) --- Obsequium amicos, veritas odium parit. (Cicéron) --- L'
usure. Ces personnes sont exposées à la discorde. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Reste; postérité, (Calmet) ou plutôt possessions, comme le
prophète ne s'est jamais marié, chap. xvi. 2. (Haydock) --- Dieu lui
assure qu'il sera protégé. (Ménochius) --- Les Chaldéens le
traitèrent avec respect, chap. xxxix. 2., et xl. 1. Sedecias et le
peuple ont souvent recours à lui. Chaldéen :... [ Continuer la lecture ]
_Le fer. Le fer (c'est-à-dire la force de Juda) s'opposera-t-il au
fer plus fort du nord (c'est-à-dire de Babylone) ou conclura-t-il une
alliance sur un pied d'égalité avec lui ? Non, certainement ; mais
il doit être brisé par cela. (Chaloner) --- Le fer ne s'unit pas
facilement au laiton, bien que... [ Continuer la lecture ]
_Apporter. Septante, « t'asservir à toi », etc. Chaldéen, "tu
serviras". (Haydock) --- Ils ont lu (Calmet) hahabadti. L'hébreu a r
au lieu de d : « Je te ferai passer avec tes ennemis en a », etc.
(Protestants) (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Patience. C'est-à-dire que ta patience et ta longue souffrance, que
tu use envers les pécheurs, ne t'empêchent pas de te hâter à mon
secours. (Chaloner) --- Il est animé par un zèle pour la gloire de
Dieu. (Calmet) --- Il a peur de sa propre faiblesse, et supplie
d'être délivré sous peu, Psaume XII... [ Continuer la lecture ]
_Mange-les. Je les ai reçus très cordialement, (Ezechiel iii. 1.;
Haydock) comme quelqu'un qui a faim. --- Sur moi. J'ai été reconnu
comme le prophète du Seigneur._... [ Continuer la lecture ]
_Les bouffons, qui se moquent de la religion, (Psaume I. 1.) ou se
moquent de leur temps. (Calme) --- Main, par vanité. Littéralement,
et je m'en vante." (Haydock) --- Je me réjouissais de la souffrance,
comme ce prophète. Beaucoup (Calmet) suppléent ni de la première
partie de la phrase. (Ménochius... [ Continuer la lecture ]
_De confiance. Il n'est pas guéri aussi vite qu'on pourrait s'y
attendre. (Haydock) --- Il éclate continuellement à nouveau,
(Menochius) comme une tourbière mal drainée. (Haydock) --- Hébreu,
"Tu es devenu", &c. Chaldéen, « ne romps pas ta promesse, comme »,
etc., ne me rejette pas quand j'ai le plu... [ Continuer la lecture ]
_Convertis-toi, et cesse de craindre le peuple ; (Calmet) et
confie-toi à mes précieuses paroles, (Haydock) méprisant les viles
menaces du peuple. (Ménochius) --- Bouche; interprète, Exode iv. 16.
Chaldéen : « Si tu rappelles les méchants dans le chemin de la
justice, tu accompliras ma volonté. Voir... [ Continuer la lecture ]
_Puissant; Chaldéens. La Providence veillait sur Jérémie, au milieu
de tous ses ennemis. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE XV.... [ Continuer la lecture ]