_Prêtres. Ils devaient fournir le vase et accompagner les prophètes, v. 10. Septante, « et tu en prendras une partie », etc. (Haydock) --- Les mots et les actions ensemble instruisent le plus puissamment. (Saint-Jérôme) (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_Porte, qui devait être au sud-est de Jérusalem, menant à la vallée. (Calmet) --- Septante, "Porte de Charseith." (Haydock) --- Ici les gens du commun ont été enterrés, après le règne de Josias, qui a contaminé l'endroit où l'idole Moloc avait été adorée._... [ Continuer la lecture ]
_Tingle, comme s'il avait entendu un bruit soudain ou un coup de tonnerre. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Profané. Littéralement, "rendu étrange". (Haydock) --- Je n'ai plus d'égards pour cela. --- Innocents : leurs propres enfants, ver. 5., et chap. vii. 31._... [ Continuer la lecture ]
_Dérange. Peut-être le peuple pensa-t-il bêtement à l'honorer ainsi ; mais Dieu condamne catégoriquement de tels sacrifices._... [ Continuer la lecture ]
_Vallée. Septante, "lieu de sépulture d'abattage", v. 2. Ici, les Chaldéens en tuèrent beaucoup._... [ Continuer la lecture ]
_Fils, pour les punir de leurs sacrifices cruels. (Saint Jérôme) --- Cela a été vérifié sous Sedecias, Lamentations ii. 10., et iv. 10., et Ézéchiel v. 10._... [ Continuer la lecture ]
_De nouveau. Les captifs revinrent en effet, de sorte qu'il ne fallait pas trop insister. (Calmet) --- Pourtant les Romains ont strictement accompli cette prophétie, (Saint-Jérôme; Sanctius) et la ville a été construite à un autre endroit, et dénommée \'c6lia. (Haydock) --- Dieu peut accomplir ce qu... [ Continuer la lecture ]
_Topheth. Cette phrase n'était pas dans la copie hébraïque de saint Jérôme, mais dans la Septante (Calmet) avec quelques variantes : (Haydock) « Toutes les maisons des rois de Juda, comme la place de Topheth », est ajoutée par la Septante. (St. Jérôme) --- Dans Grabe, ils sont d'accord avec la seule... [ Continuer la lecture ]
_Personnes. Beaucoup recouraient encore au temple. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE XIX.... [ Continuer la lecture ]