Juda, et en. Une description plus détaillée de ces villes est donnée, située autour de la capitale, Hébron, Sephala, ( la plaine) près de Gaza, (Calmet) et le Négueb ou pays du sud, (Haydock) vers l'Arabie. Ici se termine l'excellent commentaire de saint Jérôme, à notre grande perte. (Calmet) --- C'était peut-être sa dernière œuvre, entreprise après les douze mineurs et les trois autres grands prophètes. Il n'a jamais écrit sur Baruch, sur l'épître de Jérémie, les parties grecques de Daniel, etc.

, car les Juifs ne leur permettaient pas d'être canoniques, et le point n'a pas été alors décidé. L'Église appelle saint Jérôme « le plus grand docteur en exposant les Saintes Écritures », car il en a traduit et illustré la plus grande partie ; (Haydock) et en effet il semble avoir été le mieux qualifié pour l'entreprise, de tous les pères. (Du Pin) --- Par conséquent, nous pouvons déplorer d'autant plus que nous n'avons pas toutes ses œuvres dans leur pureté et leur perfection authentiques, car même les dernières éditions sont très défectueuses et procèdent d'un plan que les savants n'approuvent pas. Voir A. Butler, Kennicott, etc. (Haydock)

Continue après la publicité
Continue après la publicité