Commentaire Catholique de George Haydock
Jérémie 4:30
Pierre, ou antimoine, comme Jazabel, (4 Rois ix. 30.) pour assombrir et agrandir les paupières. --- Amoureux. Nations infidèles d'Egypte, etc.
Pierre, ou antimoine, comme Jazabel, (4 Rois ix. 30.) pour assombrir et agrandir les paupières. --- Amoureux. Nations infidèles d'Egypte, etc.
CHAPITRE 4 _1. Le vrai repentir et ce que cela signifie ( Jérémie 4:1 )_ 2. L'alarme a sonné : le jugement vient ( Jérémie 4:5 ) 3. Le destin des insoumis ( Jérémie 4:14 ) 4. La désolation de la te
Verset Jérémie 4:30. _ Bien que vous ayez déchiré votre visage avec de la peinture _] Cela fait probablement référence à la coutume d’introduire _ stibium _, une préparation d'antimoine, entre l'œil e...
Le Prophète ridiculise hardiment les Juifs, afin de renverser leur fierté et leur orgueil. C'était en effet son but de vérifier cette fierté avec laquelle ils étaient exaltés contre Dieu. Le prophète...
Et quand tu es gâté, qu'est-ce que tu feras? .... ou, "O Tu as gâté" K, gaspillé et une créature défaillante, comment tu m'as chuchoirs? Par ce que signifie Dost tu penses que tu peux être livré? Cela...
Jérémie 5:1 ; Jérémie 6:1 CHAPITRE IV LES SCYTHES COMME FLÉAU DE DIEU Jérémie 4:3 - Jérémie 6:30 SI nous comprenions ce q
EXPOSITION. Jérémie 4:1, Jérémie 4:2. La forme et la structure de la traduction nécessitent un changement. Render, si tu revenais, ô Israël, Sonh Jéhovah, m'entraîner à moi; et si tu vas arracher, et...
19-31 Le prophète n'avait aucun plaisir à délivrer des messages de colère. Il est montré dans une vision toute la terre dans la confusion. Comparé à ce que c'était, tout est en panne; mais la ruine de...
Traduisez, Et toi, ô pillé, quel effet as-tu, que «tu t'habilles de» cramoisi, que «tu te parures» «d'ornements d'or», que tu agrandis tes yeux avec de l'antimoine (2 Rois 9:3 note)? «En vain» tu t'em...
Et [quand] tu seras gâté, que feras-tu ? Même si tu te revêtis de pourpre, si tu te pares d'ornements d'or, si tu déchires ton visage de peinture, tu te rendras belle en vain; [tes] amants te mépriser...
And when thou art spoiled, what wilt thou do? Though thou clothest thyself with crimson, though thou deckest thee with ornaments of gold, though thou rentest thy face with painting, in vain shalt tho...
LA VISION DE LA DÉSOLATION ( Jérémie 4:23 ) décrit de manière très impressionnante la visite divine de Juda. La terre devient comme le chaos avant la création ( _mg._ ) sous un ciel qui a perdu ses la...
BIEN QUE TU T'ARRACHES LE VISAGE AVEC DE LA PEINTURE — Voir 2 Rois 9:30 . Le prophète poursuit ici l'idée par laquelle il a commencé, décrivant Jérusalem sous la figure d'une prostituée, s'habillant p...
5-10. La destruction approche de Jérusalem....
AND _when_ THOU _art_ SPOILED] better, 'and thou, spoiled one,' i.e. Jerusalem. RENTEST THY FACE WITH PAINTING] RV 'enlargest thine eyes with paint.' The Eastern custom was to paint black the border o...
LE PROPHÈTE EXPOSE LE PÉCHÉ DE LA NATION ET SIGNALE LE RÉSULTAT INÉVITABLE (RÈGNE DE JOSIAS, ET PROBABLEMENT AVANT LES RÉFORMES DE CE ROI : CP. JÉRÉMIE 3:6 ) Cette section nous fournit l'essentiel du...
_Et quand tu seras gâté_ Quand cette destruction viendra sur toi, qui est très proche ; _que vas-tu faire ? _Quand toi, fille de Sion, tu seras assiégée par les Babyloniens, quelle conduite prendras-t...
Et [quand] tu [seras] dévasté, que feras-tu? Bien que tu te revêtes de pourpre, que tu te pares d'ornements d'or, que tu agrandisses tes yeux avec de la peinture, tu te rendras belle en vain ; [Tes] a...
YHWH AVERTIT JUDA QUE JÉRÉMIE 4:3 PAS POUR EUX, L'INVASION PAR UN ADVERSAIRE FÉROCE EST MENAÇANTE ET VIENDRA SANS AUCUN DOUTE À CAUSE DE LEURS PÉCHÉS ( JÉRÉMIE 4:3 ). Si Juda ne répond pas à l'exemple...
LA VISION DE JÉRÉMIE DES SUITES DE L'INVASION ( JÉRÉMIE 4:23 ). D'un ton glacial, Jérémie dépeint maintenant la terre après sa destruction, comme il regarde autour de lui et voit toute la dévastation...
Jérémie 4:3 . _Brisez votre jachère. _Hébreux ניר _nir, novale; _faire une _nouvelle_ terre, éradiquer les épines. Osée 10:12 . Notre vieille phrase, le daim, semble donner la signification exacte du...
NOTES CRITIQUES ET EXÉGÉTIQUES.— _Chronologie_ du chapitre, _Ecritures Contemporaines, Faits Historiques, Histoire Contemporaine_ comme au chap. 3. 1. RÉFÉRENCES GÉOGRAPHIQUES. Jérémie 4:5 . « _Villes...
Et quand tu seras gâté, plutôt : « Mais toi, ô détruit », QUE FERAS-TU ? Comment échapper à la menace de destruction ? BIEN QUE TU TE REVÊTES DE CRAMOISI, de vêtements de la matière la plus chère, BIE...
La désolation après le jugement du Seigneur. Le prophète ici, de la manière la plus dramatique, présente Israël comme se lamentant sur la calamité qui a frappé la nation....
Jéhovah a immédiatement promis que si Israël revenait, elle serait établie. Alors le prophète a déclaré que le jugement était déterminé. Il a appelé le peuple à se repentir, et cela non pas en manifes...
Il est quelque peu solennel et frappant, lorsque le Seigneur par ses serviteurs, comme dans de nombreuses parties de l'Écriture, appelle les corps célestes et les parties inanimées de la nature, à se...
_Quoique tu déchires ton visage avec de la peinture, tu te rendras belle en vain._ L'HYPOCRISIE DÉCOUVERTE Cette déchirure du visage est, littéralement, l'agrandissement des yeux par le khôl ou l'ant...
TU. Figure de _style Prosopopée_ , mise pour Israël idolâtre. Une femme adultère. RENTEST . agrandir (avec de la peinture). VISAGE . les yeux. LA VIE . âme. Hébreu. _nephesh._...
2 Rois 9:30; Ézéchiel 16:36; Ézéchiel 23:10; Ézéchiel 23:22;...