Commentaire Catholique de George Haydock
Jérémie 4:31
Enfant. Hébreu et Septante, "un premier-né", quand les douleurs sont les plus aiguës. (Calme)
Enfant. Hébreu et Septante, "un premier-né", quand les douleurs sont les plus aiguës. (Calme)
CHAPITRE 4 _1. Le vrai repentir et ce que cela signifie ( Jérémie 4:1 )_ 2. L'alarme a sonné : le jugement vient ( Jérémie 4:5 ) 3. Le destin des insoumis ( Jérémie 4:14 ) 4. La désolation de la te
Verset Jérémie 4:31. _ Amène son premier enfant _] Dans un tel cas, la peur, le danger et la douleur étaient naturellement les plus grands. _ Étend ses mains _] Le geste indiqué par la nature pour si...
Par ces mots, Jérémie confirme ce que contient la dernière partie du verset précédent: ce n'est pas non plus pour élucider son sujet qu'il l'a développé; mais quand il vit sa propre nation si dure et...
Car j'ai entendu une voix comme une femme au travail de Traavail, de sorte que la détresse des Juifs, au moment de leur destruction, est comparée aux chagrins d'une femme en poulailler; et un mot, qui...
Jérémie 5:1 ; Jérémie 6:1 CHAPITRE IV LES SCYTHES COMME FLÉAU DE DIEU Jérémie 4:3 - Jérémie 6:30 SI nous comprenions ce q
EXPOSITION. Jérémie 4:1, Jérémie 4:2. La forme et la structure de la traduction nécessitent un changement. Render, si tu revenais, ô Israël, Sonh Jéhovah, m'entraîner à moi; et si tu vas arracher, et...
19-31 Le prophète n'avait aucun plaisir à délivrer des messages de colère. Il est montré dans une vision toute la terre dans la confusion. Comparé à ce que c'était, tout est en panne; mais la ruine de...
Car j'ai entendu un cri comme celui qui se tordait en vain: Angoisse comme celle qui fait naître son premier-né: Le cri de la fille de Sion. Elle a le souffle coupé: elle étend les paumes: Pauvre...
Car j'ai entendu une voix comme celle d'une femme en travail, [et] l'angoisse de celle qui enfante son premier enfant, la voix de la fille de Sion, [qui] se lamente, [qui] étend les mains, [ disant],...
For I have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion, that bewaileth herself, that spreadeth her hands,...
LA VISION DE LA DÉSOLATION ( Jérémie 4:23 ) décrit de manière très impressionnante la visite divine de Juda. La terre devient comme le chaos avant la création ( _mg._ ) sous un ciel qui a perdu ses la...
CAR J'AI ENTENDU... Le prophète décrit ici de façon pathétique Jérusalem comme une femme en travail, pleurant la perte de ses enfants par les Chaldéens, et implorant en vain son aide. Houbigant rend l...
LE PROPHÈTE EXPOSE LE PÉCHÉ DE LA NATION ET SIGNALE LE RÉSULTAT INÉVITABLE (RÈGNE DE JOSIAS, ET PROBABLEMENT AVANT LES RÉFORMES DE CE ROI : CP. JÉRÉMIE 3:6 ) Cette section nous fournit l'essentiel du...
5-10. La destruction approche de Jérusalem....
_Car j'ai entendu la voix d'une femme en travail_ Ici Jérusalem est très pathétiquement décrite par le caractère d'une femme sous les affres de sa première grossesse, alors que ses douleurs aussi bien...
Car j'ai entendu une voix comme celle d'une femme en travail, [et] l'angoisse de celle qui enfante son premier enfant, la voix de la fille de Sion, [qui] se lamente, [qui] étend les mains, [ disant],...
YHWH AVERTIT JUDA QUE JÉRÉMIE 4:3 PAS POUR EUX, L'INVASION PAR UN ADVERSAIRE FÉROCE EST MENAÇANTE ET VIENDRA SANS AUCUN DOUTE À CAUSE DE LEURS PÉCHÉS ( JÉRÉMIE 4:3 ). Si Juda ne répond pas à l'exemple...
LA VISION DE JÉRÉMIE DES SUITES DE L'INVASION ( JÉRÉMIE 4:23 ). D'un ton glacial, Jérémie dépeint maintenant la terre après sa destruction, comme il regarde autour de lui et voit toute la dévastation...
Jérémie 4:3 . _Brisez votre jachère. _Hébreux ניר _nir, novale; _faire une _nouvelle_ terre, éradiquer les épines. Osée 10:12 . Notre vieille phrase, le daim, semble donner la signification exacte du...
NOTES CRITIQUES ET EXÉGÉTIQUES.— _Chronologie_ du chapitre, _Ecritures Contemporaines, Faits Historiques, Histoire Contemporaine_ comme au chap. 3. 1. RÉFÉRENCES GÉOGRAPHIQUES. Jérémie 4:5 . « _Villes...
La désolation après le jugement du Seigneur. Le prophète ici, de la manière la plus dramatique, présente Israël comme se lamentant sur la calamité qui a frappé la nation....
Car j'ai entendu une voix comme celle d'une femme en travail et l'angoisse comme celle qui enfante son premier enfant, des gémissements et des gémissements déchirants, LA VOIX DE LA FILLE DE SION, du...
Jéhovah a immédiatement promis que si Israël revenait, elle serait établie. Alors le prophète a déclaré que le jugement était déterminé. Il a appelé le peuple à se repentir, et cela non pas en manifes...
RÉFLEXIONS TIENNE mon âme, et médite sur ce chapitre, et cherche les enseignements divins de Dieu le Saint-Esprit, afin qu'aucun des mots contenus ici ne tombe par terre. Y a-t-il jamais eu des preuve...
Il est quelque peu solennel et frappant, lorsque le Seigneur par ses serviteurs, comme dans de nombreuses parties de l'Écriture, appelle les corps célestes et les parties inanimées de la nature, à se...
En travail — Lorsque l'Écriture exprime une tristesse exquise, elle le fait par une femme en travail. Premier enfant — Ce qui est généralement le plus douloureux. Écarte ses mains - Selon l'usage des...
1 Corinthiens 9:16; 1 Thesaloniciens 5:3; Ézéchiel 23:46; Ézéchiel 23:47;...