_Gentils, à qui Jérémie a été envoyé, chap. je. 5. Ce qui suit les concerne, (Calmet) si l'on excepte le dernier chapitre. (Haydock) --- Il a été jugé approprié de placer ces prédictions ici, bien que hors de leur ordre chronologique, auquel les Septante ont plus adhéré, en les plaçant après le chap... [ Continuer la lecture ]
_Nechao. Il tua Josias, et emmena tout jusqu'à Charcamis, 4 Rois xxiii. Quatre ans après Nabopolasser associa son fils, et l'envoya conquérir ces pays, qu'il effectua, 4 Rois xxiv. 7. (Josephus)_... [ Continuer la lecture ]
_Préparez les Égyptiens, l'ennemi est à portée de main. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE XLVI. _Vu. Les prophètes parlent généralement comme si les choses étaient déjà passées. (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_Une façon. Ce sera en vain. (Calmet) --- Nechao est allé défendre Charcamis, mais a perdu "de nombreuses myriades dans la bataille", et tout le pays "jusqu'à Péluse, à l'exception de la Judée". (Josephus, [Antiquités ?] x. 7.)_... [ Continuer la lecture ]
_Rivières. Il fait allusion au Nil. Le roi d'Egypte avait une nombreuse armée._... [ Continuer la lecture ]
_Ville; Babylone, et tous les forts qui s'opposeront à mon progrès. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Hommes. Les soldats formaient une des principales classes parmi les Égyptiens. (Hérodote ii. 164.) --- Éthiopiens. Hébreu, "Cush", en Basse-Égypte, sur la mer Rouge. --- Libyens. Hébreu, "Phut, un autre fils de Cham, habitant le Nome Phtenethu," Ezechiel xxx. 5., et Nahum iii. 2. --- Lydiens. Leur... [ Continuer la lecture ]
_Dévorer. Il semble animé et désireux de tuer la victime, Ezechiel xxxix. 17._... [ Continuer la lecture ]
_d'Egypte ; ou vous, Égyptiens, qui avez été blessés. Le baume (Haydock) ou résine de Galaad était alors très célèbre, Genesis xxxvii. 25. (Calmet) --- L'Egypte se croyait invulnérable et se moque. Ses guérisons étaient sans espoir, v. 16. (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_L'Egypte, sous Apriès, environ trente-cinq ans après l'ancienne expédition, chap. xliv. 30., et Ézéchiel xxix., et xxxi. Ce pays a été envahi le dernier, ver. 14._... [ Continuer la lecture ]
_Hommes. Littéralement, "homme". Abir_ hébreu _, (Haydock) où Apis a peut-être été formé. (Calmet) --- Septante, "Pourquoi Apis (Complutensien omet ce mot) s'est-il enfui loin de toi? ton veau, ton élu n'est pas resté." (Haydock) --- Il tourne en dérision l'idole principale de l'Egypte; ou bien il f... [ Continuer la lecture ]
_Colombe. Hébreu aussi, "du destructeur". Septante, "Grecs", ou Ioniens. (Calme) --- Voir chap. xxv. 35. (Chaloner) --- Nebuchodonosor est venu avec une expédition, ou avait une colombe sur ses normes. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Pharaon. Septante ajouter, "Nechao." Mais Apries semble plutôt être signifié. (Calmet) --- A. Hébreu shaon hehebir hamohed. Protestants, « n'est qu'un bruit, il a dépassé le temps fixé ; (Haydock) ou "la hauteur que la foule (ou Dieu, qui s'est élevée) a déplacée". (Calmet) --- La Septante conserve... [ Continuer la lecture ]
_Lui, le destructeur ; (ver. 16.) ou « cela », ma parole (Haydock) tiendra sûrement aussi longtemps que les montagnes, (Calmet) oui, plus longtemps que le ciel et la terre. (Haydock) --- Mes décrets seront mis à exécution malgré les efforts de l'homme. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Fournir. Littéralement, « fais-toi des vases de captivité », ou emballe-y ce que tu veux. (Haydock) (Ezechiel XII. 3., et xxix. 11.) --- Beaucoup sont revenus sous Cyrus, ver. 26._... [ Continuer la lecture ]
_Aiguillonnez-la. Nabuchodonosor soumettra le pays._... [ Continuer la lecture ]
_Les mercenaires. Apriès avait trente mille Cariens, etc., qui furent vaincus par Amasis. (Hérodote II. 163.)_... [ Continuer la lecture ]
_Laiton. Septante, « serpent sifflant ; » se lamentant en secret, Isaias xxix. 4. --- Bois. Des haches de combat ont ensuite été utilisées. Les grandes villes et les monarques tomberont, Zacharie xi. 2., et Ézéchiel xxxi. 3. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Au-dessus, ou "plus que des sauterelles", (Haydock) qui détruisent toutes les herbes là où elles s'allument._... [ Continuer la lecture ]
_Visite sur. C'est-à-dire punir. --- Alexandrie. Dans le non_ hébreu _; qui était l'ancien nom de la ville, à laquelle Alexandre [le Grand] donna plus tard le nom d'Alexandrie ; (Challoner) ou cette ville a été construite près de Rachotes, le port. "Ammon de Non" était plutôt Diospolis, (Ezéchiel xx... [ Continuer la lecture ]
_Ensuite, quarante ans s'étant écoulés (Ézéchiel xxix. 14.) à partir du moment où Apries a fait son attaque infructueuse sur Cyrène, et ses sujets se sont révoltés._... [ Continuer la lecture ]
_Au départ de tous les pays, (Calmet) en particulier d'Egypte ; (Haydock) à l'occasion de la délivrance de quel pays, celle de Jacob est prédite. (Calmet) --- Si Dieu ramenait les Égyptiens, il délivrerait beaucoup plus les Juifs. (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_Nations d'Assyrie, de Chaldée, etc., chap. xxx. 11. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]