_De celui-ci. Hébreu leb kamai, "du cœur, se levant contre moi". (Haydock) --- Beaucoup considèrent Leb-kamai comme le nom énigmatique des Chaldéens, par une combinaison secrète de lettres, (Kimchi; Grotius) comme si elles n'étaient pas clairement désignées dans la suite. (Calmet) --- Le prophète ex... [ Continuer la lecture ]
_Ventilez-la. Après avoir foulé le maïs, il a été soulevé dans le vent. Cette coutume insinuerait la détresse et la captivité des Chaldéens. Septante, "J'enverrai .... moqueurs, et ils la traiteront avec mépris, grec: kathubriousin. (Haydock) --- Ils ont lu (Calmet) zedim pour zarim._... [ Continuer la lecture ]
_Courrier. Il y aura peu ou pas de résistance, chap. l. 3. (Haydock) --- Les Perses dénoncent la destruction de toute prise d'armes ; ou, selon la Septante et le syriaque, ils s'exhortent à se battre. (Calmet) --- "Laissez-le," &c. (Haydock) --- Hébreu des Massorets, "vous qui pliez... n'épargnez pa... [ Continuer la lecture ]
_Abandonné, en tant que veuve, viduatus. (Haydock) --- Dieu considère toujours la nation comme son épouse. --- Leur terre. Celui des Chaldéens, (Calmet) ou des Juifs. (Théodoret) --- Péché, ou punition._... [ Continuer la lecture ]
_Silencieux. Les Juifs proclament que Babylone est justement punie, (Calmet) de peur que vous ne participiez à ses crimes, Apocalypse XVIII. 4. Protestants, « ne soyez pas retranchés en elle », etc. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Tasse. Elle a exercé la vengeance du Seigneur sur Juda, l'Egypte, etc._... [ Continuer la lecture ]
_Soudainement. Elle n'a pas perdu beaucoup de batailles ; mais est tombé à la fois d'être la plus grande ville de l'Est._... [ Continuer la lecture ]
_Nous. Les anges gardiens, ou juifs, répondent. Des miracles sont perdus pour elle. --- Cieux. Ses crimes appellent une punition, Genèse xviii. 21., et Jonas i. 2._... [ Continuer la lecture ]
_Juges. Nous n'avions pas blessé les Chaldéens, bien que nous ayons offensé Dieu._... [ Continuer la lecture ]
_Aiguiser. Il s'adresse ironiquement aux citoyens de Babylone. --- Mèdes. Ainsi, les sujets des monarques persans sont communément appelés. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Standard. Rassemblez vos sujets et vos alliés. (Haydock) --- Cela doit être expliqué de Babylone. (Ménochius) --- Pourtant tout sera vain, v. 11. (Haydock) --- Embuscades. Ici, la bravoure et le génie des héros étaient les plus exposés, Josué viii. 2. (Homère)_... [ Continuer la lecture ]
_Eaux. Non loin du Tigre, et divisé en deux parties par l'Euphrate. (Calmet) --- Entière, étant coupée par les racines, pedalis, (Lyranus) ou selon la mesure de tes crimes. (Delrio) (Calmet) --- Septante, "ta fin est vraiment entrée dans tes entrailles." (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Lui-même. Septante, "sa main" levée, ou par son pouvoir. --- Criquets. Leurs ravages étaient également redoutés, Joël II. 4., et les juges vi. 5._... [ Continuer la lecture ]
_Pluie. Le tonnerre et les éclairs sont généralement suivis d'averses. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Tout homme, &c. C'est-à-dire que tout fabricant d'idoles, quelle que soit la manière dont il se vante de ses connaissances et de son habileté, ne fait que se montrer fou en prétendant faire un dieu. (Challoner) (Sagesse XIV. 18.) --- Par son, ou "par défaut de connaissance ;" ( un scientia. Haydock... [ Continuer la lecture ]
_Toi, Cyrus, (Grotius) ou plus communément les Chaldéens sont compris._... [ Continuer la lecture ]
_Montagne. Ainsi Babylone est qualifiée de dérision. Voir chap. xxi. 13., et Isaias i. 10., et xx. 6., et xxii. 1. La ville se dressait sur une plaine. Certains pensent que son palais et ses murs sont désignés. --- Brûlé; infructueux. Cela s'est produit longtemps après Cyrus, bien qu'elle ait alors... [ Continuer la lecture ]
_Coin. Aucun roi ni conquérant n'en sortira. Alexandre [le Grand] songea à en faire le siège de son empire, mais en fut empêché par la mort. (Strabon xv.)_... [ Continuer la lecture ]
_Préparer. Littéralement, "sanctifier". (Haydock) --- Rassemblez toutes les nations pour lutter contre Babylone. (Worthington) --- De nombreuses cérémonies religieuses ont été utilisées. --- Ararat, où l'arche reposait, (Genèse viii. 4.) près de l'Araxe, (Saint-Jérôme, dans Isaias xxxvii.) ou dans l... [ Continuer la lecture ]
_Préparer; "sanctifier." (Haydock) --- Médias. Cyrus, v. 11. --- Capitaines : généraux. (Calme) --- Dirigeants. Littéralement, « magistrats ». (Haydock) --- Hébreu Seganim, un titre utilisé une fois par Isaias, et fréquemment par ceux qui ont écrit après que les Assyriens (Calmet) ont commencé leur... [ Continuer la lecture ]
_Barres, fixation des portes. (Calmet) --- Ceux qui entraient par le canal de la rivière, saisiraient les portes pour laisser entrer leurs compagnons. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Roi, festoyant dans son palais, (Hérodote i. 191.) ou à Borsippe. (Berosus) Il envoya se renseigner, (Calmet) ou ses sujets s'empressèrent de transmettre les tristes nouvelles, et se rencontrèrent ainsi. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Fords. Ainsi l'ennemi entra. --- Marches. Hébreu, "laîches", qui ont atteint la taille d'arbres et ont été brûlés lorsque les eaux de la rivière et des lacs ont été drainées. Hérodote (i. 185, 178.) spécifie un lac carré de quatre cent vingt stades, et dit que les fossés autour de la ville étaient... [ Continuer la lecture ]
_Le battage, exécuté par le piétinement des bœufs, et par des rouleaux, &c., Juges viii. 16., et 2 Rois xii. 31. --- Petit; environ cinquante-six ans._... [ Continuer la lecture ]
_Dragon, ou gros poisson, qui avale sans mâcher. Sion exprime ici sa plainte, Psaume cxxxvi. 8. (Calmet) --- Elle montre que Babylone est justement punie pour sa cruauté envers le peuple de Dieu. (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_Printemps; le commerce, source de ses richesses ; ou plutôt les eaux seront sorties de leurs canaux habituels. Pendant de nombreux siècles (Calmet), l'Euphrate s'est perdu dans les sables et n'atteint pas le golfe Persique. (Pline, [Histoire Naturelle ?] vii. 27.) (Cave. iii. 16.)_... [ Continuer la lecture ]
_Dragons. Cela a été le cas pendant plus de seize siècles, chap. l. 31., et Isaias XIII. 21._... [ Continuer la lecture ]
_Rugir. Ils conserveront leur air hautain et menaceront les autres, quand eux-mêmes tomberont (Calmet) au milieu de leur festin, Daniel v. 30. (Xénophon vii.)_... [ Continuer la lecture ]
_Recherche, la ville qui adorait la lune, (chap. xxv. 26.) Bel, (chap. l. 2.) &c._... [ Continuer la lecture ]
_Mer : de nombreuses armées de Cyrus, ou les eaux de l'Euphrate lâchées. (Calmet) --- Au temps d'Alexandre [le Grand], de nombreuses tombes des rois étaient inondées. (Strabon xv.)_... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE LI. _Vers le bas. Ses prêtres prétendaient qu'il mangeait (Daniel XIV. 11.) et une femme de leur choix dormait dans la partie la plus retirée du temple. (Hérodote i. 181.) --- Le prophète se moque de cette notion. L'idole, ou plutôt ses fidèles, (Haydock) seront forcés de laisser partir le... [ Continuer la lecture ]
_Faible. Vous pouvez craindre que vos misères s'accroissent au milieu d'une telle confusion ; mais non, Baltassar, le dernier de la race de votre oppresseur, sera assassiné par Neriglissor, auquel succèderont Laborosoarchod et Nabonides. Ce dernier cédera à Cyrus, qui vous accorde bien la liberté. B... [ Continuer la lecture ]
_Idoles ; Bel, etc., v. 41. --- Tué. Hébreu, "danseurs". Les gens festoyaient. (Calmet) --- Cela signifie aussi "tué", (protestants) ou "soldats"._... [ Continuer la lecture ]
_Louange, pour la juste punition. (Haydock) --- Les crimes étaient publics. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Dérange. Offrir des sacrifices de remerciements sur Sion, (Haydock) les Juifs et les autres nations. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Nous. Les Juifs répondent : nous avons honte quand nous pensons à ces lieux. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Haute. Ses fortifications et ses fossés seront infructueux, chap. xlviii. 7, 18._... [ Continuer la lecture ]
_Grande voix, ou vantardise et chants de joie, habituels dans les réunions publiques. --- Bruit. Ils gémissent sous l'affliction._... [ Continuer la lecture ]
_Ivre, avec le vin de la fureur, v. 39., et chap. xxv. 26._... [ Continuer la lecture ]
_Mur large. Les historiens païens ne sont pas d'accord sur les dimensions, mais admettent qu'elle était excessivement large et élevée. (Calmet) --- Six chars pourraient aller de front. C'était 360 stades de long, (Ctesias) ; ou 480 (Hérodote i. 178.) qui est au-dessus de 23 lieues, permettant 2 500... [ Continuer la lecture ]
_Avec. Hébreu aussi, (Calmet) "au nom de". (Note marginale protestante) (Haydock) --- Il n'est nulle part ailleurs affirmé que Sedecias est allé en personne, et la Septante, le Chaldéen, etc., l'expliquent de cette manière. Baruch a accompagné son frère Sararias, et a probablement pris la lettre, Ba... [ Continuer la lecture ]
_Évier. L'ange fit de même ; (Apocalypse xviii. 21. ; Calmet) et les Phocéens, quittant leur pays, jurèrent qu'ils ne reviendraient plus jusqu'à ce qu'un morceau de fer rouge, qu'ils jetaient à la mer, nageât. (Hérodote i. 165.) --- Ainsi, &c., a été ajouté par le compilateur. La Septante omet la ph... [ Continuer la lecture ]