Job 12:2
_Tu. Hébreu, "vraiment vous êtes le peuple, et la sagesse mourra avec vous!" Cette ironie est très tranchante. (Calmet) --- "Etes-vous des hommes seuls? ou le ferez?" &c. (Septante, syriaque)_... [ Continuer la lecture ]
_Tu. Hébreu, "vraiment vous êtes le peuple, et la sagesse mourra avec vous!" Cette ironie est très tranchante. (Calmet) --- "Etes-vous des hommes seuls? ou le ferez?" &c. (Septante, syriaque)_... [ Continuer la lecture ]
_Moqué. Il se venge de Sophar (chap. xi. 3. ; Haydock) qui avait très sérieusement exhorté Job à invoquer Dieu, comme s'il avait ignoré ce devoir. (Calmet) --- Dieu forcera un jour les méchants à retirer leur fausse idée, en méprisant ses serviteurs, Sagesse v. 3. (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_La lampe. Tel est le juste, qui dans l'affliction est (Haydock) exposé au ridicule des hommes qui vivent à leur aise. --- Pour. Hébreu, "tomber". (Calmet) Septante, "Il a été désigné pour moi de tomber sous les autres à l'heure fixée."_... [ Continuer la lecture ]
_Abonder. Hébreu, "sont en paix." (Calmet) --- La prospérité des méchants n'est donc pas une preuve qu'ils lui plaisent. (Haydock) --- Toute la nature témoigne que Dieu exerce une domination souveraine sur ses œuvres. Il peut donc faire souffrir les justes, bien qu'ils soient innocents. C'est l'une... [ Continuer la lecture ]
_Goût. Pour cela aucun maître n'est requis ; donc je n'avais pas besoin de vos informations, (Calmet) de telles remarques banales. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Ancien. Il reproche plutôt à la jeunesse de Sophar de lui avoir proposé de lui donner des leçons. La vieillesse est en effet généralement plus sage et plus expérimentée. Pourtant, qu'est-ce que la connaissance de l'homme comparée à celle de Dieu ! ver. 3._... [ Continuer la lecture ]
_À un. hébreu, "d'être dépouillés" de leur sagesse et de leurs richesses. (Calmet) --- Septante, "en captivité". (Haydock) --- Les comploteurs astucieux tombent enfin dans une mauvaise conduite, au point d'être ridiculisés par des hommes de la plus basse capacité. (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_Lâcher. Septante, « établit des rois sur le trône », etc. --- Ceinture. C'était généralement très magnifique et un ornement militaire. Voir celle de Pallas décrite. (Virgile, \'cnéide x.) Job laisse entendre que Dieu tire des rois de leur autorité, à son gré. L'hébreu peut aussi signifier qu'il dél... [ Continuer la lecture ]
_Sans. Hébreu, "spolié". Septante, "captifs". Cohanim, peut comprendre à la fois des ministres sacrés et des princes civils, 1 Rois viii. 18. Tous sont également soumis à Dieu. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE XII. _Haut-parleurs. En leur permettant de parler de manière trompeuse, (Calme) ou en faisant mépriser leurs oracles. (Haydock) --- Hébreu, "il retire la parole aux hommes de confiance." (Calmet) --- Neemanim, (Haydock) ambassadeurs ou premiers ministres, Nombres xii. 7. Il déconcerte les... [ Continuer la lecture ]
_Soulage. En hébreu, "déceinture (désarme) le fort". (Calmet) --- Septante, "mais l'humble (humble) qu'il a guéri."_... [ Continuer la lecture ]
_De la mort. Tsalmaveth (Haydock) peut peut-être simplement désigner l'obscurité. (Calmet) --- Dieu met en lumière les choses les plus cachées. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Multiplie. L'hébreu, la Septante et le syriaque « trompent » (Calmet) les obligeant à trop se fier à leur force, de sorte qu'ils deviennent une proie facile. (Haydock) --- Combien de nations, autrefois si puissantes, sont maintenant tombées ; tandis que d'autres sans importance se sont élevés à l'é... [ Continuer la lecture ]
_Changeth. Hébreu, "enlève le cœur", ou la prudence "des princes". C'est pourquoi ils suivent les conseils les plus absurdes, Isaias xxix. 19. (Calme) --- Pas question. Ce fut le cas de Pharaon, lorsqu'il poursuivit les Israélites dans la mer ; (Tirinus) et autres peuvent rationnellement être craint... [ Continuer la lecture ]