_Chaleur. Hébreu, "vent d'est", (Haydock) ou donner libre cours à la passion. (Haydock) --- Eliphaz réprimande maintenant Job sans aucune réserve. (Calmet) --- Il était peut-être mécontent de la comparaison utilisée par ce dernier, chap. xiii. 4. Baldad avait aussi laissé entendre que le discours de... [ Continuer la lecture ]
_Égal. Dieu, qui est bien au-dessus de toi. Hébreu, "Est-ce qu'il (le sage) discutera avec moins de mots, ou avec des discours qui ne sont rien à la fin?" (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Dieu. Un autre, à ton exemple, affirmera sa propre innocence dans l'affliction, et ne craindra pas, ni n'aura recours à Dieu par une humble prière. Vois les conséquences dangereuses de ton principe. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Les blasphémateurs. Hébreu, « des rusés », qui est parfois pris dans un bon sens. Septante, « tu n'as pas distingué les discours des princes ». Tu n'as pas fait preuve de respect pour nos avertissements, (Calmet) ou compris notre sens. (Haydock) --- Tu préfères imiter ces faux sages, qui s'efforcen... [ Continuer la lecture ]
_D'abord. Est-ce que ton expérience est si grande, (Ménochius) ou es-tu le plus excellent des hommes ? A t'entendre, nous ne sommes que des novices, chap. xiii. 5. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Le sien. Hébreu, "est-ce que tu retiens la sagesse pour toi? Septante, "ou est-ce que la sagesse t'est venue?" (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Pères. Hébreu et Septante, "père". (Haydock) --- Eliphaz parle toujours en premier et laisse entendre qu'il était aussi vieux, peut-être plus vieux, que Job; qui avait plutôt trouvé à redire à la jeunesse de Sophar, chap. xii. 12. Il se vante également qu'eux, ou leur pays, ont fourni un maître d'u... [ Continuer la lecture ]
_Te. Ce ne serait pas difficile, (Tirinus) si ta présomption ne s'avérait pas un obstacle. Tu fais peu de cas de ces conforts ou de nos conseils, confiant dans ta propre justice. (Calmet) --- Septante, "Tu as été peu châtié, vu tes péchés. Tu as parlé avec une insolence excessive."_... [ Continuer la lecture ]
_Pourquoi. Septante : « Qu'est-ce que ton cœur a osé, ou que t'ont apporté tes yeux ? Hébreu, "à quoi tes yeux clignent-ils ?" (Haydock) par orgueil et dédain, Psaume xxxiv. 19., et Proverbes vi. 13. (Calmet) --- Il ne faut pas s'étonner qu'Eliphaz ait mal compris les regards de Job, (Haydock) puisq... [ Continuer la lecture ]
_Seulement. Peu sont libres de toute tache ; mais les péchés véniels n'empêchent pas un homme d'être qualifié de vraiment vertueux. (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_Immuable, de sa propre nature, et durant cette vie. (Calmet) --- Hébreu et Septante, "n'est pas digne de confiance de lui," jusqu'à ce qu'ils aient été éprouvés, (Haydock; chap. iv. 17.; Nul n'est bon que Dieu seul, Marc x. 18.) en comparaison. (Tirinus)_... [ Continuer la lecture ]
_L'eau, avec la plus grande avidité et insouciance, Proverbes x. 23., et xxvi. 6._... [ Continuer la lecture ]
_Vu. Il s'était auparavant donné pour prophète. Peut-être veut-il seulement transmettre ce qu'on lui a enseigné, ou qu'il a appris par expérience, v. 18. Ses observations sont en elles-mêmes justes ; mais l'application à Job n'est pas moins insultante. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Sage. Protestants, « ce que les sages ont dit à leurs pères, et ne l'ont pas caché », chap. viii. 8. L'autorité de la tradition était alors très grande ; et pourquoi devrait-il être maintenant méprisé ? (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Eux. Leur antiquité, leur courage et leur pureté de mœurs doivent par conséquent être plus grands, puisqu'ils se sont préservés des incursions des étrangers. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Fier; incertain. Hébreu, "dans la douleur". (Haydock) --- Septante, "numéroté", ou peu, Genèse xxxiv. 30. Ce sont les maximes qu'Eliphaz avait reçues dans une vision, ou des anciens, v. 17. La description de la vie d'un tyran a été admirablement vérifiée dans Dionysius, de Syracuse, (Calmet) et dan... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE XV.... [ Continuer la lecture ]
_Et est. Hébreu, "même sur les bosses épaisses de son bouclier". (Haydock) --- Dieu s'empare ainsi de son antagoniste, qui, comme Pharaon, se gonfle d'orgueil. (Calmet) (Deutéronome xxxii. 15.)_... [ Continuer la lecture ]
_Des tas, par son ambition et sa fureur, (Calmet) et les exactions, (Cajetan; Menochius) jusqu'à ce que le roi choisisse de reconstruire les villes. (Vatable)_... [ Continuer la lecture ]
_Qu'il. Hébreu et Septante, "car la vanité sera sa récompense." (Haydock) --- S'il se repentait, il serait peut-être toujours en sécurité. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Mains; force et prospérité. (Calmet) --- Septante, "sa branche ne s'épaissira pas." (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_D'abord. Hébreu, "non mûr". (Haydock) --- Il ne tirera aucune aide ou réconfort de sa jeune famille._... [ Continuer la lecture ]
_Congrégation ou famille. --- Pots-de-vin. Littéralement, des « cadeaux », qui (Haydock) n'étaient souvent pas offerts gratuitement, mais extorqués comme un véritable hommage. (Calmet) --- Septante, "car la mort du méchant est un martyre", ou preuve de son impiété. "Mais le feu dévorera les maisons... [ Continuer la lecture ]
_Tristesse. Hébreu, "méfait". (Haydock) Voir Psaume VII. 15., et Isaias xlix. 4. --- L'arbre est connu par son fruit. Eliphaz insinue suffisamment qu'il parle de Job. (Calmet) --- Son, ou "son", le ventre de_ la congrégation _, v. 34. Protestants, "leur ventre". (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]