Job 15:20

Fier; incertain. Hébreu, "dans la douleur". (Haydock) --- Septante, "numéroté", ou peu, Genèse xxxiv. 30. Ce sont les maximes qu'Eliphaz avait reçues dans une vision, ou des anciens, v. 17. La description de la vie d'un tyran a été admirablement vérifiée dans Dionysius, de Syracuse, (Calmet) et dans notre Cromwell, (Haydock)--- "-----pâle et tremblant au milieu de la nuit." (Le pape)

---qui logeait rarement deux nuits dans une chambre. (Clarendon.) --- De tels vivent dans la terreur, (Haydock) et meurent rarement de mort naturelle.

Ad generum Cereris sine code et vulnere pauci

Descendant reges et sicca morte Tyranni. (Juvénal x. 113.)

Nocte dieque suum gestare in pectore testem. (Juvénal XIII.)

Ils portent toujours sur le témoin, la "conscience". (Haydock) --- Ils se méfient de tout le monde et sont haïs de tous.

Districtus ensis cui super impia

Pendet cervical, &c. (Horace III. Ode 1.)

--- Ces misères concernent les méchants, mais sont mal adressées à Job. (Worthington)