_Comprenez-vous. Apprenez à cet homme à comprendre ce que nous disons. Il daigne ne pas s'adresser à Job en personne : mais répète la plupart de ses remarques antérieures concernant les méchants, comme si elles étaient incontestablement applicables à Job, chap. viii. (Calmet) --- Hébreu, "remarquez-... [ Continuer la lecture ]
_Réputé. Septante, "silencieux comme des animaux à quatre pattes devant toi ? (Haydock) sans discipline ni compréhension", chap. xvii. 4. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Tu. Hébreu, "Il déchire son âme dans sa fureur!" (Haydock) --- Ceci est dit avec un air de mépris, comme si Job était fou, chap. xiii. 14. (Calme) --- Place. Nous devrions nous attendre à voir de tels effets, dès que nous admettrons que Dieu te punisse, sans que tu sois coupable. Jusqu'ici il n'a t... [ Continuer la lecture ]
_Léger; prospérité, descendance (Ménochius), etc. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Étape. Il sera très embarrassé, (Ménochius) comme un homme dans un passage étroit, (Calmet) assailli d'épines. (Haydock) (Proverbes iv. 12.) --- Septante, "le plus faible a fait de ses biens une proie.["] (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Des mailles, ( maculis) ou des trous du filet. (Menochius) --- Plus il s'efforce de sortir, plus il s'empêtre. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Soif : le chasseur avide. (Calmet) --- Hébreu, "le voleur". (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Peurs. Les chasseurs avaient l'habitude de placer des plumes en vrac autour du bois, sauf là où le gin était posé, afin d'effrayer les proies dedans. Puniceæque agitant formidine pennæ. (Georg. iii.)_ (Jérémie xlviii. 44.) "Comme des cerfs timides, tandis que vous évitez les plumes mouvantes, vous... [ Continuer la lecture ]
_Le premier-né dénote le meilleur ou le pire. (Haydock) --- Mort. Hébreu, "de la mort", le diable, ou une mort prématurée, et l'ennemi le plus cruel. (Calmet) --- Septante, "Mais la mort dévore ses plus belles choses." (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Confiance. Septante, "santé". --- Laissez. Protestants, « et il l'amènera au roi des terreurs » ; (Haydock) ou, "tu (O Dieu) tu feras", &c. Septante, "qu'il soit dans le plus grand (Calmet) besoin, à cause d'une accusation royale," (Haydock) de haute trahison. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Tente, quand il est parti pour la purifier. Et veniat quæ lustret anus lectumque locumque,_ Præferat et tremula sulfur et ova manu. (Ovide, art.) --- Pourtant, Moïse ne mentionne pas le soufre comme une chose propre aux purifications. Certains pensent que Baldad laisse entendre que sa maison sera... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE XVIII. _Récolte. Hébreu aussi, "branche" ; (Calmet) sa famille, (Ménochius) et tout ce en qui il avait confiance. (Calmet) --- Tout doit être détruit, racine et branche._... [ Continuer la lecture ]
_Eux. Littéralement, « les premiers », témoins de sa misère. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]