Commentaire Catholique de George Haydock
Job 21:34
Vaine. Ces arguments montrent que vos assertions sont dépourvues de preuves et ne m'apportent aucun réconfort. (Calme)
Vaine. Ces arguments montrent que vos assertions sont dépourvues de preuves et ne m'apportent aucun réconfort. (Calme)
CHAPITRE 21 RÉPONSE DE JOB _1. Écoutez mes paroles solennelles, puis moquez-vous ( Job 21:1 )_ 2. Son témoignage concernant les expériences des méchants ( Job 21:7 ) 3. Vos réponses ne sont que des...
Verset Job 21:34. _ Comment alors me réconfortez-vous en vain _] M. _ Bien _ traduit: "Combien en vain alors vous me faites me rétracter! " Voir la note sur Job 21:2. Je ne peux _ rétracter _ rien de...
Comment alors le réconfort m'a-t-il en vain, ... c'est la conclusion d'emploi des observations ci-dessus: ses amis sont venus le réconforter et ils ont pris des méthodes pour cela, comme ils l'ont pen...
XVIII. LES VOIES DU SEIGNEUR SONT-ELLES ÉGALES ? Job 21:1 Emploi PARLE AVEC moins de détresse personnelle et un esprit plus recueilli qu'avant que Job ne commence une réponse à Zophar. Son courageu...
EXPOSITION. Job 21:1. Job répond à Zopar, comme il avait répondu à Bildad, dans un seul chapitre non très long. Après quelques remarques introductives caustiques (versets 2-4), il relève le défi que...
27-34 Job s'oppose à l'opinion de ses amis: Que les méchants tomberont sûrement dans une ruine visible et remarquable, et personne d'autre que les méchants; sur quel principe ils ont condamné Job comm...
COMMENT DONC ME RÉCONFORTEZ-VOUS EN VAIN ... - Autrement dit, comment pouvez-vous être qualifié pour me réconforter dans mes épreuves, qui ont des vues si erronées de la gouvernement et relations ave...
Comment alors me consolez-vous en vain, voyant dans vos réponses il reste du mensonge ? Ver. 34. _Comment alors me consolez-vous en vain_ ] Puisque vous n'appliquez rien de juste à moi, ni n'affirmez...
How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood? FAUX - littéralement, méchanceté. Vos "consolations" vantées (Job 15:11) sont contredites par les faits ("vaines")...
JOB 21. RÉPONSE DE JOB. Zophar était graphique et vigoureux, mais n'avait rien à dire. Néanmoins, son discours suggère à Job son prochain argument. Les faits sont tout le contraire de ce qu'a dit Zoph...
VOICI, JE CONNAIS VOS PENSÉES - Par le _jour de la destruction_ et _le jour de la colère,_ mentionné dans le verset 30, je crois qu'il apparaîtra, d'après le contexte, ne peut être signifié que le fut...
LE SIXIÈME DISCOURS DE JOB Zophar, comme les autres amis, avait insisté sur le châtiment certain pour le péché qui frappe les méchants dans cette vie. Or, ces vues tirent enfin de Job une contradicti...
Job conclut que les arguments des amis sont sans valeur, puisqu'il a montré que les méchants n'obtiennent pas leurs mérites. Ainsi se termine le deuxième cycle de débats, dont le thème principal est l...
« QUELQU'UN ENSEIGNERA-T-IL DIEU ? » Job 21:1 Après une brève introduction, dans laquelle il revendique le droit de réponse, Job 21:1 , Job avance un nouvel argument. Il affirme que ses amis ont tort...
_Comment donc me consoler en vain ? _Voyez donc comme vous remplissez mal la fonction de consolateurs, dont les arguments ont si peu de vérité. Ou, pourquoi cherchez-vous à me consoler avec de vains e...
Comment alors me consolez-vous en vain, voyant dans vos réponses il reste du mensonge ? (u) Dire que les justes dans ce monde ont la prospérité et les méchants dans l'adversité....
SILENCES DE TRAVAIL ZOPHAR (vv.1-34). La cruauté insensible du discours de Zophar provoquerait sûrement une colère amère chez certains hommes, mais alors que Job était exaspéré par un tel traitemen...
Job 21:2 . _Consolation. _נחם _nicham,_ quoique traduit surtout consolation, réconfort &c., comme dans Ésaïe 40:1 ; est en plusieurs endroits entendu d'un changement d'avis, ou de repentir. Ainsi dans...
_RÉPONSE DE JOB AU DEUXIÈME DISCOURS DE ZOPHAR_ Les impies, au lieu d'éprouver les misères indiquées par Zophar, jouissent souvent, peut-être généralement, d'une aisance et d'une prospérité continues...
Job réprimande ses amis pour leur partialité....
Comment donc me consolez-vous en vain, voyant dans vos réponses qu'il reste du mensonge et rien d'autre ! Comme ils jetaient des soupçons sans fondement sur le caractère de Job, ils se rendirent coupa...
Ici, comme dans le premier cycle, Job a répondu non seulement à Zophar, mais à tout l'argument. Tout d'abord, il a opposé à leur affirmation et à leurs illustrations le fait évident pour tous que souv...
RÉFLEXIONS LECTEUR! arrêtons-nous sur la lecture de ce chapitre, et, pour le moment, laissons tomber le souvenir de Job et de ses amis, pour ramener le sujet lui-même un peu plus près de chez lui, ca...
(27) В¶ Voici, je connais vos pensées, et les ruses que vous imaginez à tort contre moi. (28) Car vous dites : Où est la maison du prince ? et où sont les demeures des méchants ? (29) N'avez-vous pas...
_Mais Job répondit et dit._ LA TROISIÈME RÉPONSE DE JOB Il y a plus de logique et moins de passion dans ce discours que dans aucun des discours précédents de Job. Il sentit s'opposer au dogme des am...
_Comment alors me consolez-vous en vain ?_ FAUX CONFORT Il y a quelques années, j'ai rencontré une femme à Philadelphie, qui s'inquiétait pour son âme, et qui était depuis longtemps dans cet état. Je...
MENSONGE . perversité. Hébreu. _ma'al. _App-44....
Comment — Pourquoi alors cherchez-vous à me consoler avec de vains espoirs de recouvrer ma prospérité, voyant que vos terres sont fausses, et l'expérience montre que les hommes bons sont souvent dans...
Job 13:4; Job 16:2; Job 32:3; Job 42:7...