Job 28:4

À. Les nations sont séparées par les eaux les unes des autres. (Calmet) --- Certains, comme les Chinois, tiennent à distance tous les étrangers. (Haydock) --- Mais l'industrie de l'homme brise toutes les barrières. Hébreu, « un fleuve sépare une nation étrangère oubliée par les voyageurs ; mais ces eaux ne peuvent arrêter l'homme : elles s'écoulent ». (Calmet) --- Protestants, "Le déluge éclate des habitants, même les eaux; oubliés du pied, ils sont desséchés; ils se sont éloignés des hommes.

" Septante, " Le sable coupe un torrent : mais ceux qui oublient le chemin de la justice, sont devenus infirmes, et ont été instables parmi les mortels. " (Haydock) --- Les voyageurs sont parfois séparés par un torrent gonflé ; (Sa) les eaux, jaillissant soudainement, changent les routes de l'homme (Worthington)