Job 3:1

Maudit sa journée. Job a maudit le jour de sa naissance, non en souhaitant du mal à quelque chose de la création de Dieu ; mais seulement pour exprimer d'une manière plus forte son sens des misères humaines en général, et de ses propres calamités en particulier. (Challoner) --- Il n'a que cela en vue : bien que, sous un autre angle, il soit préférable pour un homme de naître et de subir quelque misère, afin d'obtenir des récompenses éternelles.

(Haydock) --- Il faut tenir compte de la douleur extrême et du style de la poésie orientale (calme). (Haydock) --- Jérémie, (xx. 14.) Habacuc, (i. 2.) le psalmiste, et même notre Sauveur dans son agonie, a fait usage de telles expressions fortes, Matthieu xxvi. 39., et xxvii. 46. ​​Certains hérétiques accusent Job d'impatience et de blasphème. Le diable a donc remporté la victoire; et les louanges faites à la patience de Job sont fausses. Il pourrait offenser par un certain degré d'exagération. (Calmet) --- Mais même cela n'est pas du tout clair. Le temps passé ne pouvait être rappelé, ni recevoir aucune blessure par les malédictions. (Haydock)