Job 34:30

Personnes. Un hypocrite désigne une personne infectée par toutes sortes de crimes. (Saint Irénée v. 24.) Un tel roi est parfois donné pour punir un peuple méchant, Osée XIII. 11., et Isaias iii. 4. Ce sens est beau, et suivi du Chaldéen, de la Septante, etc. On peut expliquer l'hébreu de la même manière, en négligeant les points massorétiques. (Calmet) --- Protestants, " Que l'hypocrite ne règne pas, de peur que le peuple ne soit pris au piège.

» (Haydock) --- Hébreu, « Il renverse le trône des hypocrites, à cause du scandale du peuple », ou « il délivre le peuple de la servitude. » Le sens de la Vulgate semble préférable. (Calmet) -- - Eliu insinue que Job avait été un hypocrite et un oppresseur, mais Dieu le disculpe (Worthington)