Job 34:6

Là. Septante, "il a été trompé" ; Grec : epseusato. Hébreu, "Je condamnerai mon juge pour mensonge" ; ou (Calmet) Protestants, « dois-je mentir contre mon droit ? (Haydock) --- Job, dans l'excès de douleur, s'était exprimé avec force, chap. XIX. 6., et xxiii. 7. Mais il faut faire de grandes déductions à partir de telles hyperboles ; et il avait souvent loué la miséricorde et la justice de Dieu, et son juste châtiment des méchants.

Il s'était en effet exclu du nombre ; et Eliu aurait dû prouver qu'il avait tort à cet égard. Mais il semble avoir tout le temps éludé ou confondu le point en litige. (Calmet) --- Flèche, qui me transperce. (Haydock) --- Le jugement différé n'en était pas une subversion, comme Eliu le prétendrait, chap. xxvii. 2. (Worthington)