Job 36:20

Ne prolongez pas la nuit, etc. Ne prolongez pas les causes qui vous sont présentées, mais expédiez, en vous levant de bonne heure, les affaires de celles qui vous reviennent. (Challoner) --- Septante, "et tous les hommes de pouvoir ne se retirent pas dans la nuit", du juste châtiment. Théodotion ajoute : « afin que le peuple se heurte à eux », pour réclamer vengeance. Rendez une stricte justice aux riches comme aux pauvres, sans pitié ni crainte.

(Haydock) --- Ce texte est très obscur; et l'hébreu peut avoir des sens différents, qui ne semblent cependant pas bien liés au reste. « Ne plantez pas après la nuit, quand les gens se retirent chez eux ; » (Calmet) ou protestants, "sont retranchés à leur place". (Haydock) --- Retardez pour ne pas bannir les tentations, ou elles augmenteront. (Saint Grégoire xxvi. 38.) (Worthington)