Job 41:1

I. Hébreu, "Aucun n'est si féroce qui ose le remuer." (Haydock) --- Cruel, ou téméraire, comme ceux de Tentyra, chap. iii. 8. (Calmet) --- Ce monstre est terrible pour ceux qui fuient, tandis qu'il se retire du poursuivant. --- Mais seuls ces gens osent l'attaquer. (Pline, [Histoire Naturelle?] viii. 25.) --- "Je ne demanderai pas au crocodile de me venger de mes ennemis", comme certains pourraient le faire dans une rage, par impuissance.

(Haydock) (Sanchez) (Menochius) --- Contenance, même s'ils pourraient vaincre le crocodile. Dieu est ici en train de parler. Septante, « Ne crains-tu pas, puisqu'il est prêt pour toi, (Grabe remplace, « moi », pour qui me résistera ? » ou, « qui se dressera contre moi, et vivra ? Tous », &c., v. 2. (Haydock) --- Dieu ne règne pas avec cruauté, comme un tyran, mais avec justice, facilité et puissance.(Worthington)