Job 42:3

Qui. Hébreu : « Qui est celui qui cache des conseils sans connaissance ? (Protestants) Cela semble faire allusion aux paroles de Dieu, chap. xxxviii. 2. Chacun de mes amis n'a fait qu'obscurcir les voies de la Providence, et moi-même je ne les ai pas parfaitement comprises. (Haydock) --- Imprudemment. Voir chap. xxxix. 35. (Worthington) (Du Hamel) --- Hébreu, "sans connaissance, chose merveilleuse pour moi, que je ne connaissais pas.

" (Haydock) --- Maintenant, je comprends que tu ne m'as pas affligé, mais que tu m'as livré entre les mains de l'ennemi, comme tu le feras plus tard avec d'autres de la plus grande vertu, afin que leur patience brille davantage et soit récompensée Je n'ai pas besoin d'interroger mon père, maintenant je vois clairement ton dessein, v.5.

6. (Houbigant) --- Septante, "On m'a dit ce que je ne savais pas, des choses grandes et merveilleuses, dont je n'étais pas au courant." (Haydock) --- Qui peut nier la providence de Dieu ? (Du Hamel)