Commentaire Catholique de George Haydock
Jonas 2:1
Poisson. Dag hébreu : après daga se produit, v. 2 ; (Haydock) sur quoi Leusden observe, les Juifs déduisent que Jonas a d'abord été englouti par un mâle puis par une femelle poisson, qui étant pleine de jeunes, il était très à l'étroit, et a prié du ventre de cette ( hadaga) poisson femelle ! Il fait allusion au rabbin Jarchi. (Haydock) --- Ainsi nar, puer, est mis pour une fille, pour impliquer que Rebecca était prudente et Dina divaguant.
(Buxtorf, Tib. 13.) Voir Kennicott, Dis. 2., p. 417 et 552. --- Nobles découvertes ! Beaucoup supposent (Haydock) que ce poisson était une baleine, car il ne vit pas de chair ; (Calmet) mais sa gorge étant si étroite qu'elle laisse à peine passer le bras d'un homme, il est plus probable que ce soit le loup de mer, lamia ou canis chariarias, (Bartolin 14.) qui peut facilement contenir un homme. (Aldrovandus iii. 32.) (Menochius) --- Ce chien de mer, ou requin, a cinq rangées de dents dans chaque mâchoire.
Des corps humains ont été retrouvés entiers dans l'estomac. (Bouton.) --- Notre Sauveur appelle le poisson une baleine, Matthieu XII. 40. (Worthington) --- Mais ce terme est donné à n'importe quel grand monstre marin. Pourtant, peu importe de quelles espèces de poissons il s'agit, pourvu que le miracle soit admis. (Calmet) --- Les païens l'ont ridiculisé. (Saint Augustin, ep. 102. q. 6. 30.) --- Pourtant, ils croyaient beaucoup de nature similaire, alléguant la toute-puissance de Dieu.
(St.. Jérôme) --- Cette raison explique tous les miracles enregistrés dans les Écritures. Mais Dieu n'aurait-il pas choisi un expédient plus facile ? Il ne faut pas plonger dans ses raisons. L'impression qu'un tel fait ferait sur les Ninivites, et la préfiguration de la sépulture du Christ, pourraient suffire. Jonas n'était pas un type de sa mort, comme certains l'ont imaginé, Q. ad Orthodox. (Calmet) --- Nuits, ou tant que notre Sauveur était dans le monument, (Ménochius) qui était d'environ trente-quatre heures. (Calme, Dis.)