_Troublé. Son souci était de ne pas passer pour un faux prophète ; ou plutôt de peur que la parole de Dieu, à cette occasion, ne soit méprisée et méconnue. (Chaloner) --- Il conjectura que Dieu épargnerait les Ninivites pénitents, et craignait que les prophéties ne soient considérées comme incertain... [ Continuer la lecture ]
_Est allé, ou « était allé », attendant la ruine de la ville. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Le Seigneur Dieu a préparé un lierre. Hederam. En hébreu, c'est kikajon, que certains rendent une gourde ; d'autres un palmériste, ou palma Christi. (Chaloner) --- Ce dernier est maintenant l'opinion commune. St.Jérôme l'explique d'un arbuste poussant très vite dans les endroits sablonneux de Pales... [ Continuer la lecture ]
_Chaud. Hébreu aussi, « oriental et étouffant », (Haydock) ou silencieux, (Calmet) qui au lieu de rafraîchir, ne servait qu'à augmenter la chaleur, (Haydock) et à soulever la poussière. La Septante, le syriaque, etc., sont d'accord avec la Vulgate._... [ Continuer la lecture ]
_Décès. L'esprit de prophétie ne change pas l'humeur. (Calmet) --- Jonas avait des raisons d'être attristé, et Dieu aussi avait de la miséricorde. Dans cette histoire et cette prédiction, qui aurait pensé que Jonas avait été une figure de la mort et de la résurrection de notre Sauveur, s'il ne l'ava... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE IV.... [ Continuer la lecture ]